標籤

2011年7月11日 星期一

【多】【庶】【濟】tsē、tsuē、tserē

一、濟:
 《左傳·成公二年》濟濟多士。此處指眾多之意。問題來了,反過來,「不濟」文獻上並未見得解作「不多」之意。所以用「濟」表示眾多並不普及。

二、多:
  多,從夕夕聲。夕聲,汝會安如讀?(上古擬音ljaag(鄭張)、sɢlag(潘))。簡單視之,聲母就就是s→ts→t之變化。用例我看就省起來了。另外《康熙字典》有一段妙文,可作為補充意見:

  《正字通》朱傳,犧,虛宜虛何二反,宜,牛奇牛多二反,多,章移當何二反。字彙專叶音趨,不知詩有二反也。
  按朱子意,若从上虛宜切之犧,牛奇切之宜,則當何切之多宜叶章移切,音貲
  若从下多字叶,則犧叶虛何切,音呵,宜叶牛多切,音哦。
  一在支韻止攝,一在歌韻果攝,《字彙》叶逡須切,音趨,錯入虞韻遇攝,《正字通》譏《字彙》不知二反,殊不知其錯入虞韻,幷不知一反也。
三、庶
又讀tshē,如庶羞(tshē-tshau)

多種美味。
《儀禮·公食大夫禮》:「上大夫庶羞二十,加於下大夫以雉兔鶉鴽。」 胡培翚正義引郝敬云:「肴美曰羞,品多曰庶。」
杜甫《後出塞》詩:「斑白居上列,酒酣進庶羞。」
章炳麟《沉藎哀辭》:「謹以清酌庶羞,奠國士沈君之靈。」

4 則留言:

馬克 提到...

濟這個字只是古人隨手記音,並不需要太拘泥文字,如果不是易經有既濟未濟的說法,這個字也會跟其他大多數的水部字一樣罕用

不過,妳也可以知道,渡河的渡就是濟

渡濟相等(妒忌)連綿詞組也是有意義的

濟=多,多並不從夕,(從夕聲的是名,汐是後起字另音)我認為多甲骨文其實是斜寫的齒(也就是奢侈的侈)齒有並排的意思,所以齊對兌等字也都相關

魚美人 提到...

汝其意見我即加以食起來了。

馬克 提到...

汝其意見我即加以食起來了。

這是什物意思?

魚美人 提到...

你的意見我就吃下來了。

目錄

沿革 2026 年 08 月修正 016 、 032 、新增 033 2026 年 07 月修正 050 2026 年 06 月新增 093 、 155 2026 年 05 月修正 002 、 003 、 005 、 007 、 019 、 020 、 048 、...