標籤

2011年7月13日 星期三

【生】senn、sinn/sènn、sìnn

一、關於「生」用於姓氏後之用法
㈠後生晚輩:
 柳宗元《至小丘西小石潭記》隸而從者,崔氏二小生。
㈡學生:
 明· 宋濂《送東陽馬生序》東陽馬生君則在太學已二年,流輩甚稱其賢。余朝京師,生以鄉人子謁余。
㈢年長者,有才德者。一說為「先生」之省略。此處讀sènn或sìnn
 《史記》言《尚書》自濟南伏生,言《禮》自魯高堂生。
 《史記·魏公子列傳》侯生遂為上客。
二、之前在海墘看得有人稱甲稱乙為「乙生」,乙大為光火,認為甲自尊老師。我想是誤「x生」為學生、後生之意。

2 則留言:

aokh1979 提到...

這些天不斷在思考魚兄提議的「生」字可能爲 tiam3-siann1(時間)其 siann1 的正寫。今天看到這個,突然想起我們用一個「好好地、小心地」的說法,叫 ho2-siann1。文獻中有「好生」這個詞,正是這個意思。

魚美人 提到...

采得tiam3-siann1安如寫,群主即與汝作!

目錄

沿革 2026 年 08 月修正 016 、 032 、新增 033 2026 年 07 月修正 050 2026 年 06 月新增 093 、 155 2026 年 05 月修正 002 、 003 、 005 、 007 、 019 、 020 、 048 、...