標籤

2013年7月22日 星期一

允,上㠯(以)下儿。台語讀un2。就零無聲母而言,多半是是從喉牙音聲母開始演變。所以上古音或許可以擬成*kam*gam之類。而「㠯」多不認為是聲符。
查另一個「允」聲字──「夋」。竟然讀齒舌音tsun3。《說文》是注「七倫切」。倫,侖聲,讀「綸」或「倫」。「夋」,上古音大概是*tam
整合二者,或許上古音是*kram*gram。但是動不動往複輔音推論實在有點不負責任。但比較了幾個字,發現此論或許可行。


l   丩:相糾繚也。一曰瓜瓠結丩起。象形。
l   句,從口從丩。
n   從口、從丩(兼聲),指語言糾繚,句子也。
u  叫,從口丩聲,大概是同字異寫。
n   從丩,口聲,曲折也。
l   叫,從口丩聲,大概是同字異寫。

很多字「口」「厶」形近互訛。
厶:
l   「㠯(以)」省::台、允、矣、私。
l   畺→囗(口)→厶:如彊→𧖑籀文)强→強。文字學一堆「公」「谷」互變之例。
n   弘、雄:kang。應該是讀「圈」「圓」(員)(員之上半部、袁之中間)。蒙古語「庫侖」,是指一個圈圈。我想想對應到漢語就是krum。或是「窟隆」(坑)。
l   沿、松(柗):「沿」本身有很多可以討論。一來,台語稱邊緣為「kinn5」,應該是「緣」「沿」。稱榕、松為tsing5
l   厽、畾(晶)→厶。
l   一直在思索,會有如此多種發音,恐怕超過音變之範圍了。可能是同一符號所代表之意義,在各民族發音不同所致。

口:○也。
l   第一組:
n   口(嘴巴):無鼻音之讀法。
n   囗(圍):無鼻音之讀法。
n   口囗(員):圓之本字。上口、下鼎。口,讀如「圈」(*kram)、
u  讀公:klang
l   第二組:srap-sram
n   以:台、允、矣、私……等。無鼻音。
n   允(從兒、㠯聲)、厽、畾(晶)。有鼻音。



2013年7月15日 星期一

538【箸】(筯)tī tīr、tū,筷子也。

538【箸】(筯)tī tīrtū,筷子也。

壹、訓詁:
一、台語表示「筷子」之tī tīrtū,教育部建議用「箸」;筆者建議用「箸」,異用「筯」。
二、箸:形聲。從竹,者聲。本義:筷子。又作「筯」
1.         禮記.曲禮》:「羹之有菜者用梜。」注:「今人或謂箸為梜。」
2.         史記十二諸侯年表》:「為像箸,而箕子唏。」
貳、文字及聲韻:符合。
參、用例:
一、教育部「碗箸」:正確
二、教育部「一雙箸」:正確。

2013年7月12日 星期五

097【下】hē,放也。

097【下】hē放也。

調配藥劑、投藥。
l   〔唐〕元稹.病醉詩:「那知下藥還沽底,人去人來剩一卮。」
落筆。指用筆寫詩文或作書畫等。
l   《漢書.賈捐之傳》:「君房下筆,言語妙天下。」
出資本。

l   《二刻拍案驚奇》:「五個弟兄,一人應出一百兩,先將來本錢,替你使用去。」

目錄

沿革 2026 年 08 月修正 016 、 032 、新增 033 2026 年 07 月修正 050 2026 年 06 月新增 093 、 155 2026 年 05 月修正 002 、 003 、 005 、 007 、 019 、 020 、 048 、...