標籤

2011年2月6日 星期日

論「木」

(此篇集合二位我佩服之網友大作。就其結論,加上自己猜測作一個整合性延申。)
http://shun-is-mongolian.blogspot.com/2008/11/blog-post_23.html
http://www.tglin.idv.tw/essay/essay_lang38.htm
一、集合劉志宏先生及TG先生二位之研究結論,筆者以為:
  「木」閩語語讀應作song,sang,sam(桑,杉)。首要證據是「宋」之聲符在木。其木即「桑」字形之簡化,指大樹,比較木及桑字形在甲骨文上之差異,桑字之枝椏畫得比木字詳細(表現大樹之象形,枝椏清楚,所以細節明白);字音來自南亞語系Slam,原指高大,所以原始音筆者認為上古漢語或許應作slam,當然也有可能是齒舌音互變,不過筆者以slam可能性較大。而木字訓讀mok,蒙古語音modu,與印歐語同源(英語wood),則可能來自西北方。

㈠林
 林:訓讀lim5。侵韻讀lam5合理,抽掉Slam之S。
 淋:訓讀lim5。語讀lam5。
 罕用字「口林」:lim(飲)。

㈡森:訓讀som,抽掉Slam之l,開口變小為o。
 杉:訓讀sam。本意為大樹。抽掉Slam之l。
 
㈢松榕:
 榕:訓讀jing5,語讀為tshing5。本意為大樹。抽掉Slam之l,S變TS,開口變小。
 松:訓讀siong5,語讀為tshing5,本意為大樹。
 閩語,筆者詢問泉漳潮(閩南)、福清(閩東)網友,發現:
 ⒈欲仔細區辨,必須用訓讀音。
 ⒉只有語讀都有松榕有混用其情形。

㈣與高大有關之形容詞:
 參:tsam。古木參天,高大之意。不過參也可能也讀tang3。
 崇:siong5。si多半來自s,所以本應作song5
 重:九「重」,訓讀tiong5,siong5。

㈤商、宋
 商:訓讀siong,語讀siang。字形是一種樂器。朝代名,進入周以後,商人遺族被封為「宋」。商作為國名我判斷只是表音之功能,與樂器無關。
 宋:如前所述是來自桑(大樹),那麼二者我想是語音傳承之關係。商人故地屬於東亞季風區,多森林也是一個不爭之事實。(所以我想存在「扶桑國=商國」之可能性。)

目錄

沿革 2026 年 08 月修正 016 、 032 、新增 033 2026 年 07 月修正 050 2026 年 06 月新增 093 、 155 2026 年 05 月修正 002 、 003 、 005 、 007 、 019 、 020 、 048 、...