601【青盲】tshenn-mê、tshinn-mî，失明也。

601【青盲】tshenn-mê、tshinn-mî，失明也。

壹、訓詁：

一、台語表示「失明」之tshenn-mê、tshinn-mî，教育部建議用「青盲」，正確。但異用字「青暝」就不太可靠了。

二、青盲：即「青光眼」。症狀為視力逐漸減退，漸至失明，但外觀未有異常，亦無明顯不適感。

1.         《詩．大雅．靈臺》：「矇瞍奏公」唐孔穎達疏：「有眸子而無見曰矇，即今之青盲者也。」

2.         《後漢書．獨行傳．李業》：「公孫述連徵命，待以高位，皆託青盲以避世難。」

3.         《醫宗金鑑．外障總名歌．小兒青盲歌》：「小兒青盲胎受風，瞳子端然視物蒙。」

貳、文字及聲韻：

一、青：見599條。

二、盲，從目，亡聲。台語稱夜晚為mê、mî，可以寫作「亡」字（參340條）。故盲可以讀mê、mî。

參、用例：

一、教育部「青盲牛」：正確。

二、教育部「青盲雞」：有時雞是「家」之諧音。

658【寂寞】tsik-bo ̍ ̍k、siok-bo̍k、tsit-̍bo̍k

658【寂寞】tsik-bo ̍ ̍k、siok-bo̍k、tsit-̍bo̍k

l   空虛無物。

n   《呂氏春秋．審分》：「是故於全乎去能，於假乎去事，於知乎去幾，所知者妙矣。若此則能順其天，意氣得遊乎寂寞之宇矣。」

n   《淮南子．俶真訓》：「天含和而未降，地懷氣而未揚，虛無寂寞，蕭條霄雿。」

n   《文選．沈約＜齊故安陸昭王碑文＞》：「風塵不起，囹圄寂寞。」呂向注：「寂寞，言空虛也。」

l   寂靜無聲；沉寂。

n   《楚辭 ·劉向＜九嘆·憂苦＞》：「巡陸夷之曲衍兮，幽空虛以寂寞。」王逸注：「寂寞，無人聲也。」

n   〔晉〕謝道韞《登山》詩：「巖中間虛宇，寂寞幽以玄。」

l   引申指辭世。

n   〔唐〕杜甫《鳳凰台》詩：「西伯今寂寞，鳳聲已悠悠。」

n   〔唐〕元稹《贈吳渠州從姨兄士則》詩：「寧氏舅甥俱寂寞，荀家兄弟半淪亡。」

l   清靜；恬淡；清閒。

n   《文子．微明》：“道者，寂寞以虛無，非有為於物也。”

n   《淮南子．原道訓》：「其魂不躁，其神不嬈，湫漻寂寞，為天下梟。」高誘注：「寂寞，恬淡也。」

l   稀少。

n   〔南朝梁〕沈約《齊明帝哀策文》：「紀事寂寞，龜書可循。」

l   冷清；孤單。

n   〔三國魏〕曹植《雜詩》之四：「閑房何寂寞，緑草被階庭。」

660【斟酌】tsim-tsiok，仔細、留意也。

660【斟酌】tsim-tsiok，仔細、留意也。

壹、訓詁：

一、台語表示「仔細」、「留意」之tsim-tsiok，教育部建議用「斟酌」。

二、斟酌:思忖；思量。

1.         〔唐〕杜甫《月》詩：「斟酌姮娥寡，天寒奈九秋。」仇兆鰲注：「斟酌，代為思忖也。」

2.         〔宋〕范成大《次韻子文探梅水西》：「斟酌芳心正怯寒，有情真被無情惱。」

貳、文字及聲韻：符合。

參、用例：

一、教育部「斟酌看」

二、教育部「小斟酌一下」