標籤

2011年12月11日 星期日

天【玄】地【黃】

玄,就是台語白讀kuan5,形容空間時是指深遠、高遠。形容顏色時,是指深水之色。
黃,形容空間時通「廣」「宏」「弘」……;形容顏色時,是指大地之色,白讀為ng5。

天玄地黃,即天高地闊之意,兼指其色。

2011年12月8日 星期四

韻尾與聲調

漢語無聲調>分平仄>四聲調,分平上去入>四聲調再分陰陽

  • -k、-t、-p、原形,為入聲,-g、-d、-b在我清楚其脈絡以前,先視為一體。
  • -s、-t易變成上聲(參見蒲立本觀點)
  • -k,易變成去聲(參見蒲立本觀點)
  • -k>-h,在台語普遍,
  • 不只聲母,韻尾亦有-k>-h>-0>-p之現象。
  • 不只聲母,韻尾亦有-l>-t>-ts>-s之現象。
  • 不收尾就是平聲。
  • 分詞化為鼻音尾,就收平聲。

2011年12月5日 星期一

【笞】(椎、錐、槌)thui

笞,台聲。主要是母音變化不容易系統解釋,注意,我是講「系統」解釋,不是不可以解釋。台語線頂字典,收錄笞讀thui音。

  • 《說文》笞,擊也。
  • 《漢書 ·刑法志》笞者可以教之也。
  • 《荀子.正論》捶笞臏腳。《註》捶笞皆杖擊也。
  • 《前漢.刑法志 ​​》景帝六年詔曰:笞者,所以敎之也。其定箠令。丞相劉舍請笞者,捶長五尺,其本大一寸,其竹之末薄半寸,皆平其節。當笞者笞臋,毋得更人。《註》如淳曰:然則先時笞背也。師古曰:毋更人,謂行笞者不更易人也。
  • 《唐書.刑法志 ​​》斷獄之刑有五,一曰笞。笞之爲言恥也,凡過之小者,捶撻以恥之。漢用竹,後世更以楚。《書》曰撲作敎刑是也。太宗甞覽《明堂針灸圖》,見人之五臟皆近背,詔罪人無得鞭背。

【毒】 thāu

「毒」作動詞之文獻例:
  • 《易.師》以此毒天下。
  • 唐 .柳宗元《捕蛇者說》:「今雖死乎此,比吾鄉鄰之死則已後矣,又安敢毒耶?」
  • 清 · 方苞《獄中雜記》:「或同系,情罪重者反出在外,而輕者、無罪者罹其毒。」
發音:
  • *tak>tok(毒)或tuk(開口變小)>to或tu讀去聲(k尾轉去聲)>tau去(纛)>thau去(送氣化)
  • 此字在東方語言學網有潘悟雲先生之指教(發問者非我)。

【血氣】hueh-khì/huih-khì

日本語傳入以後,台語稱精氣神叫作「元氣」,不過台語有一個道地講法叫作「血氣」,恐諸位未記已,所以介紹一下,教育部難得寫對。參考《漢語大辭典》如下:
  • 血液和氣息。指人和動物體內維持生命活動的兩種要素。《管子·禁藏》:“宮室足以避燥溼,食飲足以和血氣。”《禮記·三年問》:“凡生天地之間者,有血氣之屬,必有知;有知之屬,莫不知愛其類。”
  • 指元氣,精力。《左傳·襄公二十一年》:“方暑,闕地,下冰而牀焉。重繭衣裘,鮮食而寢。楚子使醫視之。復曰:'瘠則甚矣,而血氣未動。'” 《漢書·宣帝紀》:“耆老之人,髮齒墮落,血氣衰微。” 
  • 指氣質、感情。《荀子·非相》:“今世俗之亂君,鄉曲之儇子,莫不美麗姚冶,奇衣婦飾,血氣態度,擬於女子。”宋葉適《李仲舉墓誌銘》:“及長,足智恢達,以義理勝血氣。”
  • 猶血性,骨氣。《石點頭·侯官縣烈女殲仇》:“董門宗族寥落,更鮮血氣人,無敢向圜扉通問者。”清霅中人《<中西紀事>後序》:“壯士凡有血氣者,莫不撫膺浩歎,指髮狂呼。”李大釗《“晨鐘”之使命》:“斯語一入吾有精神、有血氣、有魂、有膽之青年中,鮮不勃然變色。 ”
  • 指血統。孫中山《答<朝日新聞>記者》:“是何異以少弟而與強盜為伍,以劫其長兄之家,而猶對之曰:'兄不當恨乃弟過於恨強盜,以吾二人本同血氣也。'”
  • 血的氣味。唐段成式《酉陽雜俎·境異》:“海神女報射摩曰:'爾手斬人,血氣腥穢,因緣絶矣。'”

2011年12月2日 星期五

【狂】1.0

訓詁:
狂、指人之精神失常、瘋癲,
  • 《詩·齊風·東方未明》狂夫瞿瞿。
  • 《漢書 ·李廣蘇建傳》忽忽如狂。
文獻大概有「狂人」、「狂夫」或是對孔子高歌「鳳兮鳳兮」之楚人「狂輿」,延申為「不巧」「無智慧」「放蕩」是可以理解。此種說法不是孤例,另一個「痴」字,亦有類似情形(見「痴」條,除了官話「笨」,亦以指色欲、著迷……)。

音韻:
王聲,本作「㞷」,以「狂」為例:

  1. 狂kong5,gong7(一般俗寫作「憨」字。)
  2. 狂hong2。
  • 如「狂狂無了時」,見《莊子.盜跖》:「子之道,狂狂汲汲,詐巧虛偽事也,非可以全真也,奚足論哉!」成玄英疏:「狂狂,失性也。」
  • 唐.柳宗元《東明張先生墓誌》:「世皆狂狂,奔利死名;我獨浩浩,端一以生。」。
  • hiong5,指凶猛,如「狂風」,李白《司馬將軍歌》:「狂風吹古月。」可能與「強」「凶」是同源。。
  1. 狂ong7,台語未見,但可以參考「旺」。
  2. 狂pong(似乎尚未演化至此)

目錄

沿革 2026 年 08 月修正 016 、 032 、新增 033 2026 年 07 月修正 050 2026 年 06 月新增 093 、 155 2026 年 05 月修正 002 、 003 、 005 、 007 、 019 、 020 、 048 、...