標籤

2011年7月9日 星期六

【四下】(四郭)sì-kè、sì-kuè、sì-kerè

一、訓詁:
㈠四下,「下」讀kè。
 ⑴四邊低垂;四邊低下。
  《漢書·禮樂志》 照紫幄,珠熉黃。唐顏師古注:「紫幄,饗神之幄也。帳上四下而覆曰幄。言光照紫幄,故其珠色熉然而黃也。」
  唐:楊炯《庭菊賦》山欝律兮萬里,天蒼莽兮四下。
  《新唐書.吐蕃傳下》其南三百里三山,中高而四下,曰紫山,直大羊同國,古所謂崑崙者也。
 ⑵四下裡,四處。
 《秦併六國平話》吳廣聽得鼓已三更,提兵前去劫寨,果見四下小兵困乏。
 《水滸傳》戴宗正在酒肆中吃酒,只見做公的四下來尋。
 趙樹理《鍛煉鍛煉》小腿疼著了慌,頭像貨郎鼓一樣轉來轉去四下看。
㈡第二種可能寫法為「四郭」,指城郭四周。
 《後漢書·五行志一》承樂世董逃,遊四郭董逃。
 唐:戴叔倫《題友人山居》四郭青山處處同,客懷無計答秋風。
 唐:元稹《馀杭週從事以十章見寄,聊和詩首篇》:清夜笙歌喧四郭,黃昏鐘漏下重關。

二、另外,似「四下」應該可以通「四腳」,下讀kha。
《吳子.治兵》夫馬必安其處所,適其水草,節其飢飽,冬則溫厩,夏則涼廡,刻剔毛鬣, ​​謹落四下,戢其耳目,無令驚駭。

三、再研究:
㈠下讀kha,被表記為「腳」,樹腳、山腳,本作樹下、山下。
㈡kha有周圍之意。如客語「伯公下」,是指土地公附近。台語「下面」,是指所在地之外面。

沒有留言:

目錄

沿革 2026 年 08 月修正 016 、 032 、新增 033 2026 年 07 月修正 050 2026 年 06 月新增 093 、 155 2026 年 05 月修正 002 、 003 、 005 、 007 、 019 、 020 、 048 、...