一、訓詁:
㈠四下,「下」讀kè。
⑴四邊低垂;四邊低下。
《漢書·禮樂志》 照紫幄,珠熉黃。唐顏師古注:「紫幄,饗神之幄也。帳上四下而覆曰幄。言光照紫幄,故其珠色熉然而黃也。」
唐:楊炯《庭菊賦》山欝律兮萬里,天蒼莽兮四下。
《新唐書.吐蕃傳下》其南三百里三山,中高而四下,曰紫山,直大羊同國,古所謂崑崙者也。
⑵四下裡,四處。
《秦併六國平話》吳廣聽得鼓已三更,提兵前去劫寨,果見四下小兵困乏。
《水滸傳》戴宗正在酒肆中吃酒,只見做公的四下來尋。
趙樹理《鍛煉鍛煉》小腿疼著了慌,頭像貨郎鼓一樣轉來轉去四下看。
㈡第二種可能寫法為「四郭」,指城郭四周。
《後漢書·五行志一》承樂世董逃,遊四郭董逃。
唐:戴叔倫《題友人山居》四郭青山處處同,客懷無計答秋風。
唐:元稹《馀杭週從事以十章見寄,聊和詩首篇》:清夜笙歌喧四郭,黃昏鐘漏下重關。
二、另外,似「四下」應該可以通「四腳」,下讀kha。
《吳子.治兵》夫馬必安其處所,適其水草,節其飢飽,冬則溫厩,夏則涼廡,刻剔毛鬣, 謹落四下,戢其耳目,無令驚駭。
三、再研究:
㈠下讀kha,被表記為「腳」,樹腳、山腳,本作樹下、山下。
㈡kha有周圍之意。如客語「伯公下」,是指土地公附近。台語「下面」,是指所在地之外面。
臺語文不是外星文。本blog是本人對於教育部推薦用字700字表之反思。下面有文章編號,每20個或10個為一組。一般讀者得引用文章結論(主張)、「部分」的文章內容;引用時載明網址、作者、文章標題。本國吾友開放古籍協會王志攀先生、張正一先生、Marc Huang先生、網友TGLIN先生,則無此限制。另外,每文章研究結論都授權馬來西亞藝術家黃景灝先生得於其國內媒體中,直接以自己名義刊登100字內的簡單報導。有關文獻討論涉及教育部著作的部分,請依其原始授權規定。
標籤
- 001-020 (8)
- 021-040 (4)
- 041-060 (17)
- 061-080 (1)
- 081-100 (4)
- 101-120 (6)
- 121-140 (4)
- 141-160 (6)
- 161-180 (9)
- 181-200 (6)
- 201-220 (3)
- 221-240 (4)
- 241-260 (5)
- 261-280 (4)
- 281-300 (5)
- 301-320 (4)
- 321-340 (5)
- 341-360 (7)
- 361-380 (3)
- 381-400 (5)
- 401-420 (5)
- 421-440 (5)
- 441-460 (10)
- 461-480 (8)
- 481-500 (6)
- 501-520 (4)
- 521-540 (4)
- 541-560 (5)
- 561-580 (4)
- 581-600 (9)
- 601-620 (7)
- 621-640 (3)
- 641-660 (9)
- 661-680 (4)
- ★★★★ (4)
- ★★★★★ (8)
- 中古音類辨識系統 (1)
- 內部比較 (1)
- 日志 (9)
- 歌曲 (14)
- 目錄 (1)
- 鍊式音變 (2)
訂閱:
張貼留言 (Atom)
目錄
沿革 2026 年 08 月修正 016 、 032 、新增 033 2026 年 07 月修正 050 2026 年 06 月新增 093 、 155 2026 年 05 月修正 002 、 003 、 005 、 007 、 019 、 020 、 048 、...
-
614 【參差】 tsh ì n-tsh á i ,隨 便 、馬虎 也。 台語表示「隨便、馬虎」之 tshìn-tshái ,教育部建議用「凊彩」,異用「請裁」;筆者建議用「參差」, 1. 教育部說法: 表:教育部《臺灣閩南語網路常用...
-
零、原問題是回應掃葉人大叔設下之關卡,我〈【振雷】(震雷)〉一文之留下之問題:不可以用聲韻學書上之原理原則,要直接書證「振」讀tan5。其實是一個「大哉問」;長者提問了,禮應回應。回答乎不完美,請多海涵,欠學欠學。 試答如下: 一、表格: 全部字皆檢查傷無效率,用《廣韻》為...
-
497 【甚時】 tang-sî ,何時也。 壹、 訓詁: 一、 台語表示「何時」之 tang-sî ,教育部建議用「當時」,異用「東時」;筆者建議用「甚時」。 二、 筆者檢查文獻,有發現「甚時」一詞表示何時: 1. 〔宋〕周邦彥《風流子.大石...
沒有留言:
張貼留言