標籤

顯示具有 時間 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 時間 標籤的文章。 顯示所有文章

2013年5月3日 星期五

023【後日】āu--jit、āu--lit、āu—git,後天也。

023【後日】āu--jit、āu--lit、āu—git,後天也。 詳 024【後日】āu-jit、āu-lit、āu-git,日後、以後、他日也。

2012年4月28日 星期六

【葉】【世】【代】よ

一、音韻:
  • 《說文.葉》:「艸木之葉也。從艸枼聲。與涉切。」其「涉」台語是sik,而葉是-h尾,又-h多半來自-k,而「與」前文提過,我認為是kl-或kr-,而k-往h-發展,l-或r-往介音-i-發展,其他中古音系統漢語是kl-或kr-往l-或r-變化,台語比較起來,離《說文》音韻加近,應屬漢音。而葉有世代之意,如《詩.商頌》:「昔在中葉,有震且業。」。(結論a)
  • 《說文.代》:「更也。从人弋聲。徒耐切。」臣鉉等曰:「弋非聲。《說文》忒字與此義訓同,疑兼有忒音。」其中「耐」韻母台語作ai,已經是中古音系統了,無法由此推論。但其後之注解就有跡可尋了。筆者認為「忒」從心、弋聲,不知焉如發音可以參考「特」(兩字常相通),台語為tik,收-k尾。「徒耐切」漢音應該是讀tek或tik。
  • 《說文.世》:「三十年爲一世。從卅而曳長之。亦取其聲也。舒制切文二。」世乃葉之聲符。舒,從予舍聲(ta、sat、sia、sik),或是從舍予聲(kr-)皆有可能。
二、比較語言之問題:

  • 葉應該突厥語源 *japur-gak 的字根 jap。 這是少數語意沒有變化的突厥語源字根。(劉志宏學長),果真如此,我必須解釋了kr->i或j(突厥語極古)。
三、和語:
  • よ(代)。可能發展為krik之kr->變成i,-k變成-p。
  • は(葉)。krp>p>pa(中古和語)>ha(現代和語)。

2012年2月18日 星期六

【今】tsit-má

Marc兄提到,「今」甲骨文是「亼一」合文,引起我之興趣。
亼,如昔日所言,是集之本字,讀音為「合」(從口,亼聲,可以倒推亼之發音),大概是gap或kap。
如果分詞化(注意,漢語動詞有分詞態不是每一個人通可以接受!),應該就讀kam或gam。
而中古音確定今讀kim。問題來了,閩語、和語之tsit-má及ima,是如何演變出來之?


推論一(用Marc之方法):
亼:kap分詞化>kam>am>m
一:kik>…tsit及it。
推論二(我之想法):
日語部分大概是焉耳:
一、kam開口變小,扁平化>kim(中古音)>him>im
二、過程中語尾a化。
台語部分:
一、台語我聽過之講法有tsim2、tsin2(閉口音消失)、tsiam2、tsian2。王力《漢越語研究》(第60-61頁,家)之說法:依kekakiagia之順序演變, 對於「家╱佳」之演譯:ga>ka>kia>gia>tsia,推出今可能是kam>kiam>giam>tsiam>tsian,或是kim>gim>tsim,二條線大同小異。
二、過程中語尾a化。文獻中有「今旦」「今兒」一詞(會害,那表示之前「今旦」一詞考據似乎不夠完善了。)
三、雙音節化。

2011年9月7日 星期三

e-hng、ē-hng、enn-hng、i̋ng

e-hng 又唸作ē-hngenn-hng 合音唸作i̋ng

h可能來自k,所以就從k開頭、ng結尾,且文獻中有「晚上」之意者下手。
查到「更」,更是晚上七點開始,每二小時一更。又發現,古時講日落以是用「遷」、「還」,太陽走到鳥次,就是日落了。什麼是「鳥次」?請用台語讀,就是「鳥茨」。
對比「更」字,
                                                                             
一更 戌
二更 亥
三更 子
四更 丑
五更 寅
                                                                             
時間對應。雖然都是-n,但是其中「還」字發音可以類比「園」,台語有-ng的讀法。
所以三字應該是互通的。

(目前想止茲,有夠難……)

目錄

沿革 2026 年 08 月修正 016 、 032 、新增 033 2026 年 07 月修正 050 2026 年 06 月新增 093 、 155 2026 年 05 月修正 002 、 003 、 005 、 007 、 019 、 020 、 048 、...