【葉】【世】【代】よ

一、音韻：

• 《說文．葉》：「艸木之葉也。從艸枼聲。與涉切。」其「涉」台語是sik，而葉是-h尾，又-h多半來自-k，而「與」前文提過，我認為是kl-或kr-，而k-往h-發展，l-或r-往介音-i-發展，其他中古音系統漢語是kl-或kr-往l-或r-變化，台語比較起來，離《說文》音韻加近，應屬漢音。而葉有世代之意，如《詩．商頌》：「昔在中葉，有震且業。」。（結論a）
• 《說文．代》：「更也。从人弋聲。徒耐切。」〖注〗臣鉉等曰：「弋非聲。《說文》忒字與此義訓同，疑兼有忒音。」其中「耐」韻母台語作ai，已經是中古音系統了，無法由此推論。但其後之注解就有跡可尋了。筆者認為「忒」從心、弋聲，不知焉如發音可以參考「特」（兩字常相通），台語為tik，收-k尾。「徒耐切」漢音應該是讀tek或tik。
• 《說文．世》：「三十年爲一世。從卅而曳長之。亦取其聲也。舒制切文二。」世乃葉之聲符。舒，從予舍聲（ta、sat、sia、sik），或是從舍予聲（kr-）皆有可能。

二、比較語言之問題：

• 葉應該突厥語源 *japur-gak 的字根 jap。 這是少數語意沒有變化的突厥語源字根。（劉志宏學長），果真如此，我必須解釋了kr->i或j（突厥語極古）。

三、和語：

• よ（代）。可能發展為krik之kr->變成i，-k變成-p。
• は（葉）。krp>p>pa（中古和語）>ha（現代和語）。