656【成】tsiânn,成也。
壹、訓詁:
一、甲骨文字形,從戊、丁聲。
1.
《說文》:「成,就也。」
2.
《國語.周語》:「成德之終也。」
3.
《太元元錯》:「成者功就不可易也。」
4.
《書.益稷》:簫韶九成。」
5.
《儀禮.少牢禮》:「祝告曰利成。」
6.
《周禮.司書》:「及事成。」
7.
《後漢書 ·列女傳》:「此織生自蠶繭,成於機杼。」
二、變成,成為。《後漢書 ·列女傳》:「累寸不已,遂成丈匹。」
三、形成。〔南朝梁〕吳均《與朱元思書》:「好鳥相鳴,嚶嚶成韻。」
四、事物生長到一定的狀態;長成。《呂氏春秋明理》:「五穀萎敗不成。」
五、樹立。《戰國策.秦策》:「以成伯王之名。」注:「立也。」
六、平定.講和。
1.
《左傳 ·成公十一年》:「會於稷 ,以成宋亂。」
2.
《國語 ·越語》:「遂使之行成於吳。」
七、〈名〉成功。《資治通鑑》:「成敗之機,在於今日。」
貳、文字及聲韻:
一、成:從戌或從戈、丁聲。
1.
香港中文大學《漢語多功能字庫.成》:『……甲骨文有兩種字形,第一種從「戌」從「囗」,一說從「戌」從「丁」,「丁」是聲符,甲骨文「囗」、「丁」同形,「囗」象城邑之形,「戌」象斧鉞,會以兵器守城圍之意,是「城」的初文(季旭昇、李艷)。第二種字形從「戌」從一小豎「丨」,季旭昇認為丨是土的省形,李艷認為象木椿形,代表聚居地,其表義與「囗」表城邑同。金文上承甲骨文第二種字形。春秋戰國金文於一小豎中間加一圓點為飾。甲骨文從「囗」的「成」是大乙的廟號,或稱「唐」,即是商代開國之君「成湯」,而從一小豎的「成」多用作地名和用牲法。金文用作周朝第三代君主的稱號,牆盤:「憲聖成王。」此外,金文「成唐」(叔夷鐘)即典籍的「成湯」。……』所以,成字讀丁聲,應該是可以確認之。丁,官話或台語都讀ting;唐,華語thang5、台語tng5、tong5。
2.
『……表示成就,中山王方壺:「休有成工(功)」成功即成就功業之意。又假作「盛」,表示盛載,弔家父簠:「用成(盛)稻粱」。又用作地名,何尊:「隹(唯)王初遷宅于成周。」成周即周之東都洛陽。《說文》:「成,就也。从戊丁聲。𢦩,古文成从午。」……』台語稱「盛飯」之「盛」為thinn。
3.
中古音為「禪母、清韻、梗攝、開口、三等、平聲」。對應台語訓詁音sîng。聲母:台語稱「盛飯韻母:梗攝字在台語白讀音有-nn化之傾向。聲母部分應該是t->th-;另一條路徑是t->ts->s-,台語讀ts-,應該是順著中古音演化之路徑。
二、教育部電子報第306號《臺灣閩南語按呢寫》:「……「成」,《廣韻》平聲清韻:「成,畢也;就也;平也;善也;亦州名。……是征切。」「是征切」屬禪母梗攝開口三等,相當於臺灣閩南語的sîng(文讀音)、siânn、tsiânn、tshiânn(白讀音)。同韻部的「營」、「贏」、「聲」、「正」、「名」諸字都有文讀為-ing而白讀為-iann的對應關係,其聲母的不同,也是來自文(s-)白(ts-,tsh)之別。《廣韻》所釋五個義項都見於古漢語「成」字的歷代用法,其中的「畢也」見於《儀禮》,「就也」見於《詩經》,都是常見的用法,其義相當於臺灣閩南語「完成」、「成為」之義:因此,寫做「成」字是個音義相合的漢語本字。……」基本上筆者大致贊同教育部之論點。
參、用例:
一、教育部「成人」:可以。
二、教育部「成百个」:可以。不過筆者更建議用「成百個」。
沒有留言:
張貼留言