527【奢侈】thó-tsè，浪費也。

527【奢侈】thó-tsè，浪費也。

壹、訓詁：

一、台語表示「浪費」之thó-tsè，教育部建議用「討債」，筆者建議用「奢侈」。

二、奢侈：亦作「奢奓」，揮霍浪費，追求過分享受。

1.         《國語．晉語八》：「桓子驕泰奢侈，貪慾無藝。」

2.         《漢哀帝元壽二年丞相遣郡國計吏敕》：「今俗奢奓過制度，日以益甚。」

貳、文字及聲韻：

一、侈：從人、多聲。由於之前搜得「多」讀tsē/tsuē（濟）之經驗，所以我一眼就認出tsè是「奢侈」之「侈」。

二、奢：從大、者聲。主要必須交代一下「奢」為什麼讀類似「討」之讀音：者聲請諸位比對一下「屠」字；屠在文獻通「除」、「徐」，又另一篇文章並講屠＝殺，又「徐」並通「途」（彳＝辵），有送氣th或不送氣t之讀法。聲母t->th-。

參、用例：

一、教育部「討債囡仔」：筆者建議用「奢侈子（囝）兒」

二、教育部「有夠討債」：筆者建議用「有夠奢侈」