標籤

2016年1月12日 星期二

642【口唇】【嘴唇(脣)】tshuì-tûn,嘴脣也。

642【口唇】【嘴唇(脣)】tshuì-tûn,嘴脣也。

壹、訓詁:
一、台語表示「嘴唇」之tshuì-tûn,教育部建議用「喙唇」,異用「嘴唇」;筆者建議用「口唇」、「嘴唇」。
二、口唇:
1.         《黃帝內經》:「口唇者,脾之官也。」
2.         《難經·經脈診候》:「足太陰氣絕,則脈不榮其口唇。」
3.         《西遊記》:「這大聖上前,把個雷公嘴,噙著那皇帝口唇,呼的一口氣吹入咽喉,度下重樓,轉明堂,徑至丹田,從湧泉倒返泥垣宮。」
4.         《金瓶梅》:「他那藥發之時,必然七竅內流血,口唇上有牙齒咬的痕跡。」
5.         《全唐詩》:    「只見半臂著襴,不見口唇開袴。」
三、嘴唇、嘴脣:
1.         《紅樓夢》:「用手向他脈上摸了摸,嘴脣人中上著力掐了兩下,掐得指印如許來深,竟也不覺疼。」
2.         《西遊記》:「顴骨望上翹,嘴唇往下別。」
3.         《金瓶梅》:「卻說金蓮晚夕走到鏡臺前,把鬏髻摘了,打了個盤頭楂髻,把臉搽的雪白,抹的嘴唇兒鮮紅,戴著兩個金燈籠墜子,貼著三個面花兒,帶著紫銷金箍兒,尋了一套紅織金祆兒,下著翠藍緞子裙:要妝丫頭,哄月娘眾人耍子。」
4.         《封神演義》:「嬋玉聞腦後鸞鈴響處,忙取五光石回手一下,正中高蘭英面上,只打得嘴唇青腫,掩面而回。」
5.         《紅樓夢》:    「如今雖死,腹中堅硬似鐵,面皮嘴唇燒的紫絳皺裂。」
6.         《儒林外史》:「嚼的滓滓渣渣,淌出來,滿鬍子,滿嘴唇,左邊一擦,右邊一偎,都偎擦兩個姑娘的臉巴子上。」
7.         〔清〕文康《兒女英雄傳》第十五回:「鼻子嘴兒倒也端正,只是鼻樑兒塌些,嘴唇兒厚些。」
貳、文字及聲韻:
一、嘴=咀=觜:符合。
二、口:就讀嘴。應該是有顎化現象。
參、用例:
一、教育部「喙唇焦焦」:嘴(口)唇焦焦。

沒有留言:

目錄

沿革 2026 年 08 月修正 016 、 032 、新增 033 2026 年 07 月修正 050 2026 年 06 月新增 093 、 155 2026 年 05 月修正 002 、 003 、 005 、 007 、 019 、 020 、 048 、...