603【車】tshia，車也。

603【車】tshia，車也。

壹、訓詁：

一、台語表示「車」之tshia，教育部建議用「車」。

二、象形。陸地上有輪子之運輸工具

1.         《說文》：「車，輿輪之總名。夏后時奚仲所造。象形。」按：「橫視之肖，或云車少昊時駕牛，奚仲始駕馬。」

2.         《考工記．輿人》：「為車。大車、柏車、羊車，皆兩轅，駕牛；田車、兵車、乘車，皆一輈，駕馬。大車，平地任載車，柏車、山車，羊車、善車也；田車、兵車，乘車，通謂之小車。」

3.         《左傳．閔公元年》：「車從馬。」

4.         《國語．晉語》：車斑內外。」注：「車雷也。」

5.         《史記．秦始皇本紀》：「車同軌，書同文字。」

三、特指戰車，兵車：《史記．陳涉世家》：「比至陳，車六七百乘，騎千餘，卒數万人。」

貳、文字及聲韻：

一、聲母：喉牙音kh-（參考「庫」字）顎化為tshia。

二、韻母：齒舌音聲母，因齒舌音聲母ts-異化為-i-介音。

參、用例：

一、教育部「計程車」：正確。

二、教育部「車頭」：正確。