258【景緻】【景致】kíng-tì、kíng-tī，風景也。

258【景緻】【景致】kíng-tì、kíng-tī，風景也。

台語表示「風景」之kíng-tì、kíng-tī，教育部建議用「景緻」，異用「景致」；本文建議用「景緻」、「景致」。

1.       教育部說法：

　　台語表示「風景」之kíng-tì、kíng-tī，教育部建議用「景緻」，異用「景致」。因為《字表》未說明詞義範圍，所以引用教育部《臺灣閩南語常用辭詞典》「景緻」相關詞條之釋義，作為討論範圍：

表：《臺灣閩南語網路常用辭詞典．景緻》釋義：

詞目	音讀	釋義	例	備註
魩仔魚	kíng-tì　又唸作kíng-tī	風景、景致。	車窗外口的景緻誠實袂䆀。Tshia thang guā-kháu ê kíng-tì tsiânn-si̍t bē-bái. (車窗外的風景真的不錯。)　景色	異用字：景致
		2.指怪異的行為。

2.       景致：亦作「景緻」。

2.1.      語義HP：

2.1.1.     風光：

　　景致

l   〔唐〕白居易《題周皓大夫新亭子二十二韻》：「規模何日創？景致一時新。」

l   〔唐〕高駢〈途次內黃馬病寄僧舍呈諸友人〉詩：「紅葉寺多詩景致，白衣人盡酒交遊。」

l   《西遊記．第二四回》：「師兄，此間雖不是雷音，觀此景致，必有個好人居止。」

景緻

l   《官場現形記．第二六回》：「賈大爺出來，也不知黑大叔待他是好是歹，心上不得主意，兀自小鹿兒心頭撞，仍舊無心觀看裡頭的景緻。」

l   《文明小史．第二四回》：「次日出口，風平浪靜，兩人憑欄看看海中景緻。」

2.2.      語音：

2.2.1.     景：

　　景，《廣韻》：「梗攝、開口、三等、上聲、梗韻目、見聲母」，對應台語訓讀音king2。

2.2.2.     緻、致：

　　緻，《廣韻》為「止攝、開口、三等、去聲、至韻目、澄聲母」，理應對應台語訓音ti7，但實際上「緻」多半讀ti3。

台語，可能聲母先行清化，才變成陰去聲。

致，《廣韻》為「止攝、開口、三等、去聲、至韻目、知聲母」，對應台語訓讀音ti3。

3.       用例：

3.1.      教育部「景緻真媠」：本文建議用「景緻真美」。

3.2.      教育部「好景緻」：本文建議用「好景緻」。