257【揀】【選】，kíng，揀、挑、選也。

257【揀】【選】，kíng，揀、挑、選也。

壹、訓詁：

一、台語表示「揀」、「挑」、「選」之kíng，教育部建議用「揀」；筆者建議用「選」、「選」。

二、揀：

1.         選也，擇也，分別之也。

1)            《魏志·袁紹傳》：「博愛容衆，無所揀擇。」

2)            《逸周書》：「比黨不揀。」

3)            《舊唐書．懿宗紀》：「邊方未靜，深藉人才，宜令徐泗團練使，選揀召募官健三千人，赴邕管防戍。」

2.         又汰揀。《張耒贈无咎詩》：「磨君古靑銅，汰揀寄明辨。」通作𥳑。

3.         通「練」、又作「㪝」。

三、選：

1.         遣送、放遂：

1)            《說文》：「選，遣也。」

2)            《左傳．昭西元年》：「其母曰：『弗去，懼選。』癸卯，針適晉。」

2.         假借為「柬」。挑選、選擇也。

1)            《說文》：「選，一曰擇也。」

2)            《白虎通》：「聖人，十人曰選。」

3)            《詩．邶風．柏舟》：「不可選也。」

4)            《禮記．王制》：「命鄉論秀士，升之司徒曰選士。」

5)            《國語．晉語》：「晝選男德以象穀明。」

6)            《管子．七法》：「器成卒選，則士知勝矣。」

7)            《荀子．王制》：「案謹募選閱材伎之士。」

8)            《禮記．禮運》：「大道之行也，天下為公，選賢與能。」

9)            《文心雕龍．序志》：「選文以定篇。」

10)           《管子》：「定選士，勝。」

3.         派遣;使令。

1)            《史記·魏公子列傳》：「選兵八萬人。」

2)            宋· 司馬光《資治通鑒》：「已選三萬人。」

3)            清· 梁啟超《譚嗣同傳》：「更選將官。」

4)            揚雄《甘泉賦》：「選巫咸兮叫帝閽，開天庭兮延群神。」

5)            畏怯。《漢書·西南夷傳》：「恐議者，選軟複守和解。」注：「怯不前之意。」

4.         入。《古列女傳》：「[舜] 既納於百揆，賓於四門，選于林木，入於大麓。」

5.         牽引、攀連。《史記》：「乃征諸犯令相引數千人，命曰『株送徒。』」司馬貞索隱：「應劭云:『送，當作選。選，引也。』」

6.         具有、擁有。《詩．小雅．車攻》：「選徒囂囂。」

7.         德行。《逸周書》：「夫民群居而無選，為政以始之。」

8.         片刻、須臾。應該是通「旋」。

1)            《呂氏春秋．任數》：「選間食熟。」注：「須臾也。」

2)            《古今韻會舉要》：「選，少選，須臾也。」

貳、文字及聲韻：

一、揀：符合。

二、選：從辵、巽聲。巽，就造字來說，應該可以能讀「共」聲。

參、用例：

一、教育部「揀食」：亦可以表記為「選食」。

二、教育部「揀菜」：亦可以表記為「選菜」。