標籤

2016年1月12日 星期二

236【可比】(好比)khó-pí,好比、比方。

236【可比】(好比)khó-pí,好比、比方。

壹、訓詁:
一、台語表示「好比」、「比方」之 khó-pí,教育部建議用「可比」,筆者議用「可比」。
二、可比:如同;譬如。
1.         《荀子.大略》:「傳曰:『盈其欲而不愆其止。其誠可比於金石,其聲可內於宗廟。』」
2.         《莊子.內篇.應帝王》:「陽子居見老聃曰:『有人於此,嚮疾強梁,物徹疏明,學道不倦。如是者,可比明王乎?』老聃曰:『是於聖人也,胥易技係,勞形怵心者也。且也虎豹之文來田,猿狙之便、執嫠之狗來藉。如是者,可比明王乎?』」
3.         《管子.小問》:「桓公曰:『何物可比於君子之德乎?』」
4.         〔清〕秋瑾 《敬告姊妹們》:「這些花兒、朶兒,好比玉的鎖、金的枷,那些綢緞,好比錦的繩、繡的帶,將你束縛的緊緊的。」
貳、文字及聲韻:符合。
參、用例:

一、教育部「伊可比天頂的仙女」:伊(其)可比天上之仙女。

沒有留言:

目錄

沿革 2026 年 08 月修正 016 、 032 、新增 033 2026 年 07 月修正 050 2026 年 06 月新增 093 、 155 2026 年 05 月修正 002 、 003 、 005 、 007 、 019 、 020 、 048 、...