698【錐】ui，用尖物旋轉也、鑽孔也。

698【錐】ui，用尖物旋轉也、鑽孔也。

壹、訓詁：

一、台語表示「用尖物旋轉」、「鑽孔」之ui，教育部建議用「揻」；筆者建議用「錐」。

二、錐：

1.         鑽孔之工具。

1)            《說文》：「錐，銳也。」

2)            《釋名．釋用器》：「錐，利也。」

3)            《戰國策．秦策一》：「引錐自刺其股。」

4)            《史記．平原君虞卿列傳》：「錐之處囊中。」

2.         錐狀物：《淮南子．兵略》：「疾如錐矢。」注：「金鏃翦羽之矢也。」

3.         用錐刺：《新論》：「蘇生患睡，親錐其股。」

三、椎：晚期出現「椎」字，通「錐」，只是強調材質不同。

貳、聲韻：

一、錐：從金，隹聲。參考「堆」字讀tui、再參考「維」字之訓讀i5或ui5，比對一下可以發現「錐」可以讀ui。

1.         聲母：t-「經齒舌音內部變化為」為0-，整體應該經過iui之階段，再簡化為i或ui。

參、用例：

一、教育部「親像針咧揻」：宜作「真像（相）針載（在）錐」。