694【怨歎】uàn-thàn,怨恨、悲嘆也。
壹、訓詁:
一、教育部建議用「怨嘆」,或可。文獻中未見「怨嘆」一詞,不過因為「嘆」通「歎」字,所以另查「怨歎」,則有。
二、怨歎:怨恨歎息;悲歎:《後漢書.循吏傳.王景》:「後汴渠東侵,日月彌廣,而水門故處,皆在河中,兗豫百姓怨歎,以為縣官恒興佗役,不先民急。」
貳、文字及聲韻:聲韻符合。
參、用例:
一、教育部「怨嘆月暝」:宜作「怨歎月暝」。暝可以代換為夕、暝、亡、……等字。
二、教育部「毋免怨嘆」:宜作「免怨歎」。
沒有留言:
張貼留言