標籤

2015年12月29日 星期二

613【親情】(親戚)tshin-tsiânn,親戚也。

613【親情】(親戚)tshin-tsiânn,親戚也。

壹、訓詁:
一、台語表示「親戚」之tshin-tsiânn
二、親情:
1.         親戚。亦指親戚情誼。〔北魏〕酈道元《水經註.漸江水》:「質去家已數十年,親情凋落,無復向時比矣。」
2.         親事,婚嫁之事。〔唐〕韋絢《劉賓客嘉話錄》:「王承昇有妹國色,德宗納之,不戀宮室。德宗曰:『窮相女子!』乃出之,勑其母兄不得嫁進士朝官,任配軍將作親情。後適元士會,因以流落。真窮相女子也。」
3.         《初刻拍案驚奇》卷二十:「至於婚姻大事,兒女親情,有貪得富的,便是王公貴戚 ​​,自甘與團頭作對。」
貳、文字及聲韻:
一、「戚」字,從戊、尗聲。「尗」(參考叔字之發音)與「青」,聲母一致,韻尾分別為為-k-ng,為入韻對轉。遂「戚」可能就可以讀「情」音。
參、用例:
一、教育部「親情五十」:可。
二、教育部「親情朋友」:可。

沒有留言:

目錄

沿革 2026 年 08 月修正 016 、 032 、新增 033 2026 年 07 月修正 050 2026 年 06 月新增 093 、 155 2026 年 05 月修正 002 、 003 、 005 、 007 、 019 、 020 、 048 、...