537【知識】【智識】tì-sik、 tì-sit，知識也。

537【知識】【智識】tì-sik、 tì-sit，知識也。

壹、訓詁：

一、台語表示「知識」之tì-sik、 tì-sit，教育部建議用「智識」，異用「知識」；筆者建議用「知識」、「智識」。

二、知識、智識：「智」「知」古通。

1.         猶智力，識見。

1)            《韓非子．解老》：「故視強則目不明，聽甚則耳不聰，思慮過度則智識亂。」

2)            《周書．齊煬王憲傳》：「此兒智識不凡，當成重器。」

2.         了解；辨識。

1)            〔漢〕劉向《列女傳．齊管妾婧》：「人已語君矣，君不知識邪？」

2)            《魏書．閹官傳·賈粲》：「世宗末，漸被知識，得充內侍。」

3.         指辨識事物的能力。〔明〕焦竑《焦氏筆乘．讀孟子》：「孩提之童，則知識生，混沌鑿矣。」

貳、文字及聲韻：

一、智：中古音「知母、去聲、開口、支韻、止攝、三等」，對應台語訓讀音tì。

二、知：中古音為平聲。但「智」古作「知」，筆者在此類推適用「智」之讀音。

三、識：中古音有2讀，「審母、入聲、開口、職韻、曾攝、三等」，對應台語訓讀音sik。

參、用例：

一、教育部「智識份子」：可，亦作「知識份子」。

二、教育部「無智識」：可，亦作「無知識」。