399【奮】【憤】【拚】piànn，拚也。
一、台語表示「拚」之piànn，教育部建議用「拚」，筆者建議用「奮」、「憤」，異用「拚」。
二、奮：
1.
鳥類振羽展翅。
1)
《說文》：「奮，翬也。」此處「翬」是同時表意及表音。《說文》：「翬，大飛也。」指振翅疾飛。
(1)
《方言》：「翬，習也。」
(2)
《文選．張衡．西京賦》若夫游鷸高翬,絕翬逾斥。」
(3)
錦雞：《爾雅》：「伊、 洛而南，素質、五采皆備成章曰翬。」郭璞注：「翬亦雉屬。言其毛色光鮮。」
2)
〔漢〕張衡《西京賦》：「奮隼歸鳧。」
3)
《淮南子·原道》：「羽翼奮也。」
4)
《爾雅．釋鳥》：「雉絕有力奮，雞絕有力奮。」
5)
《詩．邶風·柏舟》：「不能奮飛。」
2.
振也：〔漢〕賈誼《過秦論》：「及至始皇，奮六世之餘烈。」
3.
震也、動也：《易．豫》：「雷出地奮。」
4.
發也。指奮力：施展；發揮：
1)
《史記．樂書》：「奮至德之光。」集解：「發也。」
2)
《詩．大雅．常武》：「王奮厥武。」
3)
《史記．平原君虞卿列傳》：「豈其士卒眾多哉，誠能據其勢而奮其威。」
5.
揮也：揮動、舉起、舞動。《史記·張耳陳餘列傳》：「陳王奮臂，為天下倡始。」而《說文》：「奮，翬也。」之標記亦可以延用至此。如《後漢書．馬融傳》：「翬終葵，揚關斧。」其中「翬」亦指「揮」也。
三、憤：
1.
《說文》：「憤，懣也。」
1)
《楚辭．九章．惜誦》：「發憤以杼情。」
2)
《後漢書．王符傳》：「志意蘊憤。」
2.
盈也。充盈、旺盛：
1)
《國語．周語》：「陽癉憤盈。」
3.
發、奮：《淮南子．脩務》「憤于中則應于外。」
四、拚：
1.
飛也：《詩．周頌》：「肇允彼桃蟲，拚飛維鳥。」《箋》：「翻飛爲大鳥也。」
2.
《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤皮變切，音卞。抃本字。與𢪴同。《說文》拊手也。《宋書·何承天傳》歌拚就路。《註》手舞貌。互詳抃字註。
3.
又《集韻》方文切，音分。本作𡊅。亦作𢰘。義同。
貳、文字及聲韻：
一、憤、奮：piann。n>-nn
參、用例：
一、教育部「拍拚」：應作「發奮」、「發憤」。
1.
發奮：
1)
振作起來；奮發。《管子·五行》：「然則天無疾風，草木發奮，鬱氣息，民不疾，而榮華蕃。」
2)
勤奮；決心努力。〔清〕彭紹昇 《陳和叔傳》：「居常恨《宋史》蕪雜，是非溷失平。則發奮刪其繁累，搜討先正舊聞。」
2.
發憤：
1)
勤奮；決心努力。
(1)
《史記．孔子世家》：「其為人也，學道不倦，誨人不厭，發憤忘食，樂以忘憂。」
(2)
〔晉〕葛洪 《抱朴子．交際》：「乃發憤著論，杜門絶交，斯誠感激有為而然。」
2)
發奮振作。
(1)
〔漢〕班固 《東都賦》：「於是聖皇乃握乾符，闡坤珍，披皇圖，稽帝文，赫爾發憤，應若興雲。」
(2)
《後漢書．班超梁慬傳論》：「時政平則文德用，而武略之士無所奮其力能，故漢世有發憤張膽，爭膏身於夷狄以要功名，多矣。」
(3)
《南史．文學傳．祖皓》：「逆豎滔天，王室如燬，正是義夫發憤之秋，志士忘軀之日。」
3)
發洩憤懣。
(1)
《楚辭．九章．惜誦》：「惜誦以致湣兮，發憤以抒情。」
(2)
《史記．太史公自序》：「《詩》三百篇，大抵賢聖發憤之所為作也。」
(3)
〔南朝梁〕劉勰 《文心雕龍·雜文》：「原茲文之設，迺發憤以表志。」
4)
激起憤慨；激於義憤。
(1)
《史記．伯夷列傳》：「或擇地而蹈之，時然後出言，行不由徑，非公正不發憤，而遇禍災者，不可勝數也。」
(2)
《後漢書．袁術傳》：「董卓 無道，陵虐王室……天子播越，宮廟焚毀，是以豪桀發憤，沛然俱起。」
(3)
《晉書．劉琨傳》：「逆胡劉聰 ，敢率犬羊，馮陵輦轂，人神發憤，遐邇奮怒。」
5)
猶含恨。
(1)
《漢書．司馬遷傳》：「是歲，天子始建漢家之封，而太史公留滯周南，不得與從事，發憤且卒。」
二、教育部「拚命」：正確，此語甚晚，用「拚」字可以。
1.
豁出性命。 〔宋〕章定 《名賢氏族言行類稿．章惇》：「軾曰：『能自拚命者能殺人也。』子厚大笑。」
2.
竭盡全力。
(1)
〔明〕袁宗道 《說類書》：「然尚未知本命元辰下落，安得不拚命向前。」
(2)
〔清〕俞樾《春在堂隨筆》卷一：「李少荃拚命做官，俞蔭甫拚命著書，吾皆不為也。」
沒有留言:
張貼留言