【妖嬈】（妖嬌？）

　　台語形容一個女子風資綽約，叫作iau-kiau，多表記為「妖嬌」，文獻查無。後來想得毛澤東《沁園春．雪》詞：「須晴日，看紅妝素裹，分外妖嬈。」之「妖嬈」一詞，想得台語「澆」亦可以讀kiau，如「澆水」、「澆飯」，妖嬈可以讀作iau-kiau。如果老毛之文學造詣不差，就可能命中。查一下文獻：唐代何希堯《海棠》詩：「著雨胭脂點點消，半開時節最妖嬈。」（細雨落在面上胭脂上）宋：柳永《合歡帶》詞：「身材兒，早是妖嬈。算風措，實難描。」《京本通俗小說·志誠張主管》：「説不盡萬種妖嬈，畫不出千般艷冶。」明：陸采《明珠記·郵迎》：「金花粉，玉鏡臺，粧罷妖嬈增百倍。」

另外，文獻裡並可以指嬌媚的女子，一併介紹：三國魏：曹植《感婚賦》：「顧有懷兮妖嬈，用搔首兮屏營。」趙幼文校注：「嬈，宋刊本《曹子建文集》作「饒」。」唐代法宣《和趙王觀妓》：「桂山留上客，蘭室命妖嬈。」宋代張孝祥《鷓鴣天》詞：「主翁若也憐幽獨，帶取妖饒上玉宸。」清代李漁《憐香伴·請封》：「儘咱們掠了金錢，擄了絲縑，奪了妖嬈，方顯得勇冠華夷，威行近遠的中山年少。」及形容歌聲婉轉動聽。如唐代唐彥謙《漢代》詩：「艷詞傳靜婉，新曲定妖嬈。」

待答問題
一、其實我懷疑此一詞彙是由「窈窕」（可能是倒置）來之。不過目前無切確證據。如果命中，就可以追至上古時代。