寧靜兮革命

臺語文不是外星文。本blog是本人對於教育部推薦用字700字表之反思。下面有文章編號，每20個或10個為一組。一般讀者得引用文章結論（主張）、「部分」的文章內容；引用時載明網址、作者、文章標題。本國吾友開放古籍協會王志攀先生、張正一先生、Marc Huang先生、網友TGLIN先生，則無此限制。另外，每文章研究結論都授權馬來西亞藝術家黃景灝先生得於其國內媒體中，直接以自己名義刊登100字內的簡單報導。有關文獻討論涉及教育部著作的部分，請依其原始授權規定。

2011年7月13日星期三

【當晝】【中午】tiong-tàu

一、文獻並未采得「中晝」，只有「當晝」。
　　網友平平無奇，謂其所在地檳城，「當今 (tong-kim)」有人念作tiong-kim，可以作一個旁證。
　唐　儲光羲〈喫茗粥作〉當晝暑氣盛，鳥雀靜不飛。
　唐　韓愈〈庭楸〉當晝日在上，我在中央間。

二、「中午」之發音：
　午，為「杵」之本字。杵，動詞化為「搗」（上古音 taawʔ（鄭張），tuuʔ（潘））。由此發端，午讀tàu就能合理化。當然，如果「杵」不能通「搗」，就不能成立。