【看承】（非「牽成」）khan-sing5

　　每一回遇到選舉，街頭巷尾即會豎起大大小小之候選人看板。千篇一律、不出所料幾乎皆是招手、作揖之類動作。其中訴求本土化之看板，有一句話引起我注意：「某某某，望你牽成」。此處所謂「牽成」二字，應該是khan-sing5之台語表音詞彙，意思是指提拔、照顧，用在選舉宣傳上，指選民手中一票，可以提拔候選人為擁有正式職位之行政首長或民意代表。
　　此牽成未見於文獻，本應作「看承」，主要出現宋代以後，如黃庭堅 《歸田樂引》：「看承幸廝勾，又是尊前眉峰皺。」韓琦 《和袁陟節推龍興寺芍藥》「問得龍興好事僧，每歲看承不敢暇。」元代之關漢卿 《竇娥冤》亦有「令愛到我家，就做親女兒一般看承他。」也有；而明代尚有高明 《琵琶記．南浦囑別》中「娘子，年老爹娘望伊家看承。」湯顯祖《牡丹亭．僕偵》「自小兒俺看成他快長。」之記錄。
　　不過選舉是一種庸俗化之活動，要是選舉看板「牽成」改成「看承」，不知道會流失幾票，我想應該無人為了台語正字，干冒此種風險罷。