550【陣】tīn，群也。

550【陣】tīn，群也。

台語表示「群」之tīn，教育部建議用「陣」，本文建議用「陣」。

1.       教育部說法：

　　台語表示「群」之tīn，教育部建議用「陣」。因為《字表》未說明詞義範圍，所以引用教育部《臺灣閩南語常用辭詞典》「陣」相關詞條之釋義，作為討論範圍：

表：教育部《臺灣閩南語常用辭詞典．陣、站》

詞目	音讀	釋義	例
陣	白讀 tīn	1.計算人群的單位。	l   一陣人　tsi̍t tīn lâng(一群人)。	又見音：tsūn
		伙。表示一個群體。	l   鬥陣來去　tàu-tīn lâi-khì(一起去)。
		為特定目的而排列的隊伍。	l   佈陣　pòo tīn l   陣頭　tīn-thâu。
	文讀 tsūn	表示某一段時間點。	l   啥物時陣？Siánn-mih sî-tsūn? (什麼時候？) l   這陣　tsit-tsūn(現在、這一陣子)。
		計算事、物、動作的單位，大多只會冠上一的數量。	l   一陣風　tsi̍t tsūn hong一陣一陣　tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn。
站	tsām	旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。	l   車站　tshia-tsām。
		機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。	l   福利站　hok-lī tsām。
		陣子。指一段一段的時間。例：	l   彼站　hit tsām(那陣子)。

《電子報》第278號：

臺灣閩南語「一陣人」「挨挨陣陣」「陣頭」的「陣」，古字作「陳」、「敶」，本義為「師旅」引申為「隊伍」和「群」等義。「陣」字在《廣韻》訓為「列」，即「隊伍行列」的意思，去聲震韻「直刃切」。依照對應規律，正是臺灣閩南語的tīn一音。因此，我們可以說採用漢字「陣」是音義並合。

　　或建議寫做「群」。「群」字也有「一大堆人」的意思，例如「群眾」「一群人」。但是，「群」的本義是指「許多羊、牛、馬等等動物的集合」，引申用來指人的集合體。「群」在《廣韻》讀「渠云切」，平聲文韻群紐，相當於臺灣閩南語的「kûn」和「陣」音tīn，聲韻調都不同，因此不適合採用。

2.       陣：

2.1.      語義HPT：

　　「敶」通「陳」。《說文》：「敶，列也。从攴，陳聲。」

l   《楚辭‧招魂》：「敶鐘按鼓，造新歌此。」王逸注：「敶，一作陳。」

本文以為，從「陳」字從「阜」而言，「陣」就是「田」，橫豎線分別代表阡陌，表示田埂（台語稱為為「田岸」）。列土為田壘，列人為行伍，如此而已。

2.1.1.     軍隊作戰時所布置的隊伍行列。

l   《晉略‧國傳四‧燕慕容氏》：「虜兵雖多，無行敶法制，犬羊螘聚，在吾算中矣。」

l   《史記．卷八一．廉頗藺相如傳》：「秦人不意趙師至此，其來氣盛，將軍必厚集其陣以待之。」

l   《玉篇》：「陣，旅也。」

l   《史記．樊噲傳》：「先登陷陣。」

2.1.2.     雷陣雨來臨前烏雲翻滾、雷電交加的現象：

l   〔唐〕李咸用《和殷衙推春霖即事》：「陣急如酣戰，點粗成亂漚。」

2.1.3.     陣地：

l   《史記‧張儀列傳》：「大王嘗與吳人戰，五戰而三勝，陣卒盡矣。」

l   〔晉〕陸機〈辨亡論上〉：「卒散于陣，民奔于邑，城池無藩籬之固，山川無溝阜之勢。」

l   《宋史‧宋琪傳》：「如將來王師討伐，雖臨陣擒獲，必貸其死，命署置存撫，使之懷恩。」

延伸出戰場的意思

l   〔唐〕杜甫〈高都護驄馬行〉：「此馬臨陣久無敵，與人一心成大功。」

2.1.4.     （動詞）列陣。

l   《國語‧晉語六》：「楚半陣，公使擊之。」《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「信乃使萬人先行出，背水陣。」

l   〔北魏〕酈道元《水經注‧濰水》：「昔韓信與楚將龍且，夾濰水而陣於此。」

l   《宋史‧岳飛傳》：「飛曰：『陣而後戰，兵法之常，運用之妙，存乎一心。』澤是其言。」

2.1.5.     （名詞）戰爭或戰鬥：

l   《吳子·料敵》：「夫齊性剛，其國富，君臣驕奢而簡於細民，其政寬而祿不均，一陳兩心，前重後輕，故重而不堅。」

l   〔唐〕白居易《蠻子朝》：「鮮于仲通六萬卒，征蠻一陣全軍沒。」

l   《宋史．盧斌傳》：「今若還師，必須結陣而去，以一陣之役，比於固守，其利百矣。」

l   《東周列國志》第六回：「話說石厚才勝鄭兵一陣，便欲傳令班師。」

2.1.6.     （量詞）一群。

l   〔宋〕文天祥《指南錄·詩序》：「是夜逃者十二人，二人坐舟，猶有十人作一陣走。」

l   《新編五代史平話·梁史》：「是夜月光皎潔，撞著一陣軍馬，約三百餘人，將朱溫四人喝住。」

2.2.      語音：

陣，《廣韻》為「臻攝、開口、三等、去聲、震韻、澄母」，對應台語訓讀音tin7。

3.       用例：

3.1.      教育部「一陣人」：本文建議用「一陣人」，同。

3.2.      教育部「挨挨陣陣」：本文沒有想法。

3.3.      教育部「陣頭」：本文建議用「陣頭」，同。

3.4.      教育部「作陣」：

3.4.1.     參考前述語料「作一陣走」。

3.4.2.     排成陣勢。亦形容均勻密佈。

l   〔宋〕梅堯臣 《和道損喜雪》詩：「作陣從天落，何功得地均？暫欣供一賞，惜逐馬蹄塵。」