281【橛】kue̍h，截（量詞）也。

281【橛】kue̍h，截（量詞）也。

　　

台語表示「截（量詞」之kue̍h，教育部建議用「橛」，筆者建議用「橛」。

1.       教育部說法：

　　台語表示「截（量詞」之kue̍h。因為《字表》未說明詞義範圍，所以引用教育部《臺灣閩南語常用辭詞典》「壓霸」相關詞條之釋義，作為討論範圍：

表：教育部《臺灣閩南語常用辭詞典．橛》

詞目	音讀	釋義	例	備註
橛	kue̍h	來計算橫截後物品的段數。	一橛甘蔗　tsi̍t kue̍h kam-tsià(一截甘蔗)。

2.       橛：

2.1.      語義HP：

2.1.1.     木橛子、短木樁。

l   《說文》：「橜，弋也。從木，厥聲。一曰門梱也。」

l   《列子．黃帝》：「吾處也，若橜株駒。」

l   《莊子．達生》：「作厥（橛）株拘。」注：「凡豎木而短者，皆得曰『橜』。」

l   《水滸傳．第二三回》：「只怕大蟲不死，把棒橛又打了一回。」也稱為「橛子」、「橛兒」。

　　 馬口中所銜的橫木。

l   《韓非子．姦劫弒臣》：「無捶策之威，銜橛之備，雖造父不能以服馬。」

2.1.2.     折斷。

l   〔漢〕劉向《說苑》：「樹本淺，根垓不深，未必橛也；飄風起，暴雨至，拔必先矣。」

2.1.3.     通「撅」。敲打擊。

l   《山海經．大荒東經》：「黃帝得之，以其皮為鼓，橛以雷獸之骨，聲聞五百里，以威天下。」

2.1.4.     量詞。

l   《五燈會元》：「伏惟爛木一橛，佛與眾生不別。」

2.2.      文字及聲韻：

橛，《廣韻》為「橜」，為「群母、入聲、合口、月韻、山攝、三等」，對應訓讀音kuat8，白讀音kiat8，另外「月」韻白讀音還有一種是ueh，所以「橛」要讀出kueh8是可以的。

3.       用例：

教育部「一橛甘蔗」：可。