686【溺】（濡）tū，沉浸。

686【溺】（濡）tū，沉浸。

壹、訓詁：

一、台語表示「沉浸」之tū，教育部建議用「駐」，筆者建議用「溺」、「濡」、「濯」、「涑」。

二、溺：

1.         沒入水中也。

1)             《孟子．離婁上》：「嫂溺，則援之以手乎？」

2)             《呂氏春秋．察今》：「溺死者。」

3)             《漢書．李廣蘇建傳》：「河中溺死。」

4)             《資治通鑒》：「人馬燒溺死者甚眾。」

2.         沉湎、無節制也。〔宋〕歐陽修《伶官傳．序》：「困於所溺。」

3.         陷於困境也。《孟子．離婁上》：「天下溺，援之以道。」

4.         排泄小便。後來作「尿」。《史記．范睢蔡澤列傳》：「賓客飲者醉，更溺睢。(更：輪番。睢：范睢。)」

5.         人或動物排泄的小便。

1)             《史記．扁鵲倉公列傳》「中熱，故溺赤也。」

2)             〔清〕方苞《獄中雜記》：「矢溺皆閉其中。」

三、濡：

1.         古水名。《說文》：「濡，濡水，出涿郡故安，東入淶。」

2.         尿。《史記》：「病方今客腎濡，此所謂『腎痹』也。」

3.         通「儒」。儒士、學者也。

1)             《濟陰太守孟郁修堯廟碑》：「海內稱之曰濡術之宗。」

2)             《尉衛卿衡方碑》：「少以濡術。」

4.         假借為「堧」。空地。《魯相史晨饗孔廟後碑》：「自以城池道濡麥。」

5.         沾濕也：

1)             《詩．曹風．候人》：「不濡其翼。」

2)             《禮記．祭義》：「春雨露既濡。」

3)             《禮記．喪大記》：「濡濯棄於坎。」

4)             《史記．扁倉傳》：「今客賢濡。」

6.         遲緩、滯留。《孟子》：「是何濡滯也。」

7.         濕的。《韓非子》：「人塗其體、被濡衣而走火者，左三千人,右三千人。」

8.         緩慢的。〔南朝梁〕江淹《郊外望秋答殷博士》：「雲精無永滯，水碧豈慚濡？」

9.         通「軟」。柔順也；

1)             《詩·鄭風．羔裘》：「羔裘如濡。」

2)             《莊子．天下》：「以濡弱謙下為表。」

貳、文字及聲韻：

一、溺：中古音為「日母、入聲、開口、藥韻、宕攝、三等」。

二、濡：中古音為「日母、平聲、合口、虞韻、遇攝、三等」。

三、聲母：上述用例皆屬t組齒舌音內部變化。

四、選字標準乃教育部所用例：「○水」、「○死」，溺比較符合。

參、用例：

一、教育部「駐水」：筆者建議用「溺水」。

二、教育部「駐死」：筆者建議用「溺死」。