標籤

2016年1月22日 星期五

449【痴想】siàu-siūnn、siàu-siōnn,妄想也。

449【痴想】siàu-siūnnsiàu-siōnn,妄想也。

壹、訓詁:
一、台語表示「妄想」之siàu-siūnn,教育部建議用「數想」,異用「賬想」;筆者建議用「痴想」。
二、呆呆地想。〔宋〕秦觀《玉樓春》詞:「支頤癡想眉愁壓,咬損纖纖銀指甲。」
三、不切實際,難以實現的想法。
1.         水滸傳第四一回:「不要癡想,只是趁這個機會,便好下手,不要等他做了準備。」
2.         兒女英雄傳第一回:「太太,你難道還指望我會試不成?你算我自二十中舉,如今將近五十,考也考了三十年了……功名有福,文字無緣,也可以不必再作此癡想。」
貳、文字及聲韻:
一、痴讀「矢」聲。iàu來自於-k
參、用例:
一、教育部「免數想」:免痴想。

二、教育部「枵狗數想猪肝骨」:飢犬痴想豕肝骨。

沒有留言:

目錄

沿革 2026 年 08 月修正 016 、 032 、新增 033 2026 年 07 月修正 050 2026 年 06 月新增 093 、 155 2026 年 05 月修正 002 、 003 、 005 、 007 、 019 、 020 、 048 、...