標籤

2015年12月11日 星期五

674【蟾蜍】tsiunn-tsî、tsionn-tsî、tsiong-tsîr、tsiunn-tsû、tsiong-tsû,癩蝦蟆也。

674【蟾蜍】tsiunn-tsîtsionn-tsîtsiong-tsîrtsiunn-tsûtsiong-tsû蝦蟆也。

壹、訓詁:
一、台語表示「蟾蜍」之tsiunn-tsîtsionn-tsîtsiong-tsîrtsiunn-tsûtsiong-tsû,教育部建議用「螿蜍」,異用字「螿蠩」;筆者建議用「蟾蜍」。
二、蟾蜍:亦作「蟾」」,亦作「蟾諸」,俗稱癩蛤蟆。
1.         淮南子原道訓》:「夫釋大道而任小數,無以異於使蟹捕鼠,蟾捕蚤。」
2.         〔漢〕張衡《西京賦》:「蟾蜍與龜,水人弄蛇。」
3.         後漢書天文誌上》:「言其時星辰之變。」〔南朝梁〕劉昭注:「羿請無死之藥於西王母,姮娥竊之以奔月……姮娥遂託身於月,是為蟾。」後用為月亮的代稱。
4.         後漢書.張衡傳》:「外有八龍,首銜銅丸,下有蟾蜍,張口承銜之。」是候風地動儀上之部件。
5.         〔北魏〕酈道元水經註洧水》:「舊引綏南入塋域而為池沼,沼在丑地,皆蟾蜍吐水,石隍承溜。」古建築的承溜裝置。
6.         西京雜記卷六:「唯玉蟾蜍一枚,大如拳,腹空,容五合水,光潤如新,王取以盛書滴。」玉蟾蜍指蟾蜍形狀之玉制硯滴或硯台。
貳、文字及聲韻:符合。
參、用例:
一、教育部「螿蜍有毒性」:應作「蟾蜍有毒性」。

二、教育部「螿蜍展氣功」:應作「蟾蜍展氣用功」。

沒有留言:

目錄

沿革 2026 年 08 月修正 016 、 032 、新增 033 2026 年 07 月修正 050 2026 年 06 月新增 093 、 155 2026 年 05 月修正 002 、 003 、 005 、 007 、 019 、 020 、 048 、...