674【蟾蜍】tsiunn-tsî、tsionn-tsî、tsiong-tsîr、tsiunn-tsû、tsiong-tsû,癩蝦蟆也。
壹、訓詁:
一、台語表示「蟾蜍」之tsiunn-tsî、tsionn-tsî、tsiong-tsîr、tsiunn-tsû、tsiong-tsû,教育部建議用「螿蜍」,異用字「螿蠩」;筆者建議用「蟾蜍」。
二、蟾蜍:亦作「蟾蠩」」,亦作「蟾諸」,俗稱癩蛤蟆。
2.
〔漢〕張衡《西京賦》:「蟾蜍與龜,水人弄蛇。」
貳、文字及聲韻:符合。
參、用例:
一、教育部「螿蜍有毒性」:應作「蟾蜍有毒性」。
二、教育部「螿蜍展氣功」:應作「蟾蜍展氣用功」。
沒有留言:
張貼留言