644【粢】【糍】【糬】tsî,麻糬也。
壹、訓詁:
一、台語表示「麻糬」之tsî,教育部建議用「糍」,異用「餈」、「粢」;筆者建議用「粢」、「𪗉」,其他為異用字。
二、粢、餈
1
《說文》:「稻餠,與餈同」。
2
《列子.力命篇》:「食則粢糲。」《註》:「粢,稻餠也。味類籺米,不碎。」
3
《揚子.方言》:「餌謂之餻,或謂之粢。」
三、𪗉:
1
《說文》:「稻餠也。」
2
《玉篇》:「餈,餻也。」
3
《釋名》:「餈,漬也,烝燥屑,使相潤漬餠之也。」
4
《周禮.天官.籩人》:「羞籩之實,糗餌粉餈。」《註》:「皆粉稻黍米爲之餌,言糗餈,言粉,互足其義也。合烝曰餌,餠之曰餈。」《疏》:「今餈糕之名出於此。」《說文》:「或作𥸷」《集韻》:「或作𩜴」
5
一種用江米做成的食品
貳、文字及聲韻:符合。
參、用例:
一、教育部「麻糍」:應作「明粢」、「明齊」。
1
《儀禮.士虞禮》:「明齊溲酒。」《註》:「今文曰明粢。」
沒有留言:
張貼留言