標籤

2015年12月8日 星期二

602【刺毛蟲】tshì-môo-thâng、tshì-moo-thâng,毛毛蟲也。

602刺毛蟲】tshì-môo-thângtshì-moo-thâng,毛毛蟲也。

壹、訓詁:
一、台語表示「毛毛蟲」之tshì-môo-thângtshì-moo-thâng,教育部建議用「刺毛蟲」;筆者建議用「刺毛蟲」。
二、刺毛蟲:
1.         《本草崇原.雀甕》:「雀甕《本經》謂之躁舍,後人謂之蛄房,乃刺毛蟲所作窠也。」
2.         毛蟲:「爾雅」:蜭,毛蠹.疏:一名毛蟲,即蛓也.「說文」:有毒,螫人.「正字通」:無足有毛,身扁綠色,似蠶而短。」「本草」:「毛蟲多生石榴樹上,故名天漿子。宗奭曰:『多在棘枝樹上,名棘剛子,俗呼刺毛蟲。』」
貳、文字及聲韻:符合。
參、用例:
一、教育部「囡仔驚刺毛蟲」:

二、教育部「刺毛蟲會變尾蝶仔」:刺毛蟲可(會)變飛蝶(飛蛾)兒。

沒有留言:

目錄

沿革 2026 年 08 月修正 016 、 032 、新增 033 2026 年 07 月修正 050 2026 年 06 月新增 093 、 155 2026 年 05 月修正 002 、 003 、 005 、 007 、 019 、 020 、 048 、...