428【失聲】sau-siann,聲音沙啞也。
壹、訓詁:
一、台語表示「聲音沙啞」之sau-siann,教育部建議用「梢聲」、異用「莦聲」;筆者建議用「失聲」。
二、失聲:
1.
《孟子.滕文公上》:「昔者孔子沒,三年之外,門人治任將歸,人揖於子貢
,相嚮而哭,皆失聲。」趙岐注:「失聲,悲不能成聲。」
2.
〔晉〕潘岳 《寡婦賦》:「口嗚咽以失聲兮,淚橫迸而霑衣。」
貳、文字及聲韻:失,-ik>-au。
參、用例:
一、教育部「講話梢聲」:講話失聲。
沒有留言:
張貼留言