366【分勢】【便勢】（帆勢）pān-sè，情況也。

366【分勢】【便勢】（帆勢）pān-sè，情況也。

壹、訓詁：

一、台語表示「情況」之pān-sè，教育部建議用「範勢」。筆者建議用「分勢」、「便勢」，異用「帆勢」。

二、分勢：地位權勢。《韓非子．八經》：「分勢不貳，庶適不爭。權籍不失，兄弟不侵。」

三、便勢：

1          便於謀利之權勢。

1)            《史記．日者列傳》：「試官不讓賢陳功，見偽增實，以無為有，以少為多，以求便勢尊位。」

2)            《淮南子．主術訓》：「故有野心者，不可借便勢；有愚質者，不可與利器。」

2          形勢有利，形勝。

1)            〔漢〕桓寬 《鹽鐵論·伐功》：「前君為先帝畫匈奴 之策，兵據西域，奪之便勢之地以候其變。」

四、帆勢：

1          指帆篷張掛之勢。〔南朝陳〕陰鏗《江津送劉光祿不及》詩：「鼓聲隨聽絶，帆勢與雲鄰。」

2          指帆船行進之勢。〔唐〕李端《古離別》詩：「下江帆勢速，五兩遙相逐。」

貳、文字及聲韻：

一、分，參考「盼」字。送氣、不送氣之差別而己。

二、帆：符合。

三、便：台語「便宜」之「便」讀作pan5。

參、用例：

一、教育部「看範勢伊袂來矣」：看分勢（便勢）伊不來已。

二、教育部「看範勢才閣講」：看分勢（便勢）才再云。