335【不過】m̄-koh、m̄-kò、m̄-kù，「不過」也、「但是」也。

335【不過】m̄-koh、m̄-kò、m̄-kù，「不過」也、「但是」也。

壹、訓詁：

一、台語表示「不過」、「但是」之m̄-koh、m̄-kò/m̄-kù，教育部建議用「毋過」，異用「毋閣」；筆者建議用「不過」。

二、不過：

1.         只；僅僅。《老子》：「大國不過欲兼畜人，小國不過欲入事人。」

2.         只是、只要。〔唐〕杜甫 《有感》詩之三：「莫取金湯固，長令宇宙新。不過行儉德，盜賊本王臣。」

3.         螳螂的別名。（台語好像無此用法）

1)                                《爾雅·釋蟲》：「不過，蟷蠰。」

2)                                〔明〕李時珍 《本草綱目·蟲一·螳螂》：「蟷螂，兩臂如斧，當轍不避，故得當郎之名。俗呼為刀螂， 兗 人謂之拒斧，又呼不過也。」

貳、文字及聲母：否定詞皆通同。

參、用例：

一、教育部「想欲買，毋過無錢。」：應作「想欲買，毋不過無錢。」