323【漱口】lo̍k-tshuì、go̍k-tshuì，漱口也。

323【漱口】lo̍k-tshuì、go̍k-tshuì，漱口也。

壹、訓詁：

一、台語表示「嗽口」之lo̍k-tshuì、go̍k-tshuì，教育部建議用「漉喙」，筆者建議用「漱口」。物件食了著愛漉喙

二、嗽口。含水或別種液體洗口腔。

1.         〔明〕郎瑛《七修類稿 ·奇謔·種牙》：「俾患者飽食而吞丸藥七粒，復與沒藥入湯，嗽口片時，牙皆動軟可下矣。」

2.         《兒女英雄傳》第九回：「一時，茶來了，大家嗽口喝茶。」

貳、文字及聲韻：

一、漱：聲母齒舌音內部變化。音韻：束聲。

1.         《說文．漱》所右切。《說文．欶》所角切。《說文．束》書玉切。麻煩來了，「所」要讀什麼？《說文．所》疏舉切。所，戶聲，可是《說文．戶》侯古切。台語「戶」明顯是侯古切之讀法（k->h-）。可能原因有二，一是陳昌治刻本之發音，是中古以後加之；二是所、書、疏、戶存在k-t對轉。

2.         日語「と」有「戶」「止」之意思（見鄭張尚芳博文），大和やまと，寫作漢文為「山戶」，如再考慮同源詞，是「岩（嵒）戶」。適巧，台語「戶」是侯古切，所是s-（疏舉切？），「止」字訓讀為齒舌音，語讀為k-，此處發現「戶」、「止」似乎皆是k-t對轉之字。

3.         lok>tok>tsok>sok。（o並可以是u，無所謂，o比較強調包圍感，u比較強調線感。我有一門篇專文討論元音與語音之關係）；或是tok>lok，然後另一條線為tok>tsok>sok為中古音。

4.         不論何支，lok皆十分古老。

5.         參照「賴」字，亦是「束」聲，-k變作去聲。讀luā

參、用例：

一、教育部「物件食了著愛漉喙」：應作「物件食了即宜漱口」。