184【甘】kam，甘甜、捨得、情願也。

184【甘】kam，甘甜、捨得、情願也。

壹、訓詁：

一、台語表示「甘甜」、「捨得」、「情願」之kam，教育部建議用「甘」，筆者建議用「甘」。

二、甘：

1          小篆從口，中間的一橫象口中食物或是舌頭，可以「含」之食物往往是甜美。從「甘」之字，往往與「甜」、「美味」有關。本義:味美

1)            《說文》：「甘，美也。」

2)            《書．洪範》：「稼穡作甘。」

3)            《周禮．瘍醫》：「以甘養肉。」

4)            《素問．陰陽應像大論》：「甘勝鹼。」

5)            《韓非子．存韓》：「秦王飲食不甘。」

2          甜

(1)             《楚辭．招魂》：「辛甘行些。」

(2)             《山海經．海內西經》：「開明北又有甘水。」

(3)             《墨子．非攻上》：「少嘗苦曰苦，多嘗苦曰甘，則必以此人為不知甘苦之辨矣。」

2)            言詞甜蜜動聽的。《左傳．昭公十一年》：「今幣重而言甘，誘我也。」

3)            好，及時。《詩．小雅．甫田》：「以祈甘雨，以介我稷黍。」

3          甘願，樂意

1)            〔清〕龔自珍《病梅館記》：「予本非文人畫士，甘受詬厲，闢病梅之館以貯之。」 

2)            〔清〕劉開《問說》：「等於己者，狎之而不甘問焉。」

4          美味食品。《孟子．梁惠王上》：「為肥甘不足於口與？輕暖不足於體與？」

5          通「柑」。果名，橘屬。司馬相如《上林賦》：「盧橘夏熟，黃甘橙楱。」

貳、文字及聲韻：符合。

參、用例：

一、教育部「糖甘蜜甜」：正確。

二、教育部「毋甘」：可。

三、教育部「甘願」：正確。