標籤

2015年9月30日 星期三

682【水雞】tsuí-ke、suí-kue、suí-ke、suí-kere,青蛙也。

682【水雞】tsuí-kesuí-kuesuí-kesuí-kere,青蛙也。

壹、訓詁:
一、台語表示「青蛙」之tsuí-kesuí-kuesuí-kesuí-kere,教育部建議用「水雞」;筆者建議用「水雞」。
二、水雞:
1.         〔宋〕趙令畤《侯鯖錄》卷三:「水鷄,蛙也。」
2.         〔元〕高文秀《黑旋風》第二折:「今日造化低,惹場大是非。不如關了店,只去吊水雞。 」
3.         〔明〕李時珍《本草綱目蟲四.蛙》集解引蘇頌曰:「所謂蛤子,即今水雞是也。」
貳、文字及聲韻:符合。
參、用例:
一、教育部「釣水雞」:正確。
二、教育部「炒水雞」:正確。

三、教育部「水雞跳真遠」:正確。

沒有留言:

目錄

沿革 2026 年 08 月修正 016 、 032 、新增 033 2026 年 07 月修正 050 2026 年 06 月新增 093 、 155 2026 年 05 月修正 002 、 003 、 005 、 007 、 019 、 020 、 048 、...