009【擔】【任】（扛）āinn、iāng，背負也。
壹、訓詁：
擔
l
《正韻》：「背曰負，肩曰擔。」《釋名》：「擔，任也，任力所勝也。」
l
《易．繫辭負且乗疏》：「負者，擔負於物也。」
l
《戰國策》：「蘇秦嬴縢履蹻，負書擔囊。」
任，初文為「壬」，一說即「擔」之象形，但比較可能之推論為「上人下土」。
指負重於肩：
l
《詩．大雅．生民》：「是任是負。」注：「任，猶抱也。」
l
《國語．齊語》：「負任擔荷。」注：「任，抱也。」
l
《國語．·齊語》：「負任儋荷。」。注：「猶抱也。」
l
《楚辭．悲回風》：「任重石之何益。」
l
〔晉〕郭璞：《江賦》：「悲靈均之任石。」
貳、聲韻：
l
零聲母來自喉牙音之機會比較大。擔，詹通彥，古讀gam，中古音為tang3。另外，「擔」「任」之齒舌音內部變化也可能變成韻頭i-。
l
韻尾：有nn、ng、來自m之可能性大。擔、任二字皆符合。
沒有留言:
張貼留言