641【口輔】【口䩉】tshuì-phué、tshuì-phé，臉頰也。

641【口輔】【口䩉】tshuì-phué、tshuì-phé，臉頰也。

壹、訓詁：

一、台語表示「臉頰」之tshuì-phué、tshuì-phé，教育部建議用「喙䫌」，異用「喙䩉」、「嘴䩉」。

二、䫌：教育部作「喙䫌」，但「䫌」字於《玉篇》指「傾首也，不正也。」，看不出來有「臉頰」之意思。

三、輔、䩉：

1.         指「頰」：

1)            《左傳．僖公五年》：「諺所謂「輔車相依，唇亡齒寒」者，其虞、虢之謂也。」杜預注：「輔，頰輔；車，牙車[1]。」

2)            指「頰骨」：

3)            《楚辭·大招》：「靨輔奇牙。」

2.         tshuì-phué可能就是「口輔（䩉）」，指近口角處。（一說為酒窩。）

1)            茅盾《詩與散文》一：「玲瓏的口輔，便是不語的時候也像有溫柔絮語在低低傾訴。」

2)            茅盾《虹》三：「略方的臉上有一對活潑的眼睛，眉毛不濃，彎彎地微帶女性的特徵，可是口輔邊的兩道曲線卻具有男性樣的可敬而又可畏的氣勢。」

貳、文字及聲韻：

一、甫：phóo。輔之讀書

二、比較日本語：ほほ（音hoo-hoo中古日本語為poo-poo），臉頰也。上古漢語也。

參、用例：

一、教育部「摸喙䫌」：摸口輔。

---

[1] 牙車即「牙槽」，牙床也。台語讀作ge5-tso5也。