標籤

2012年3月13日 星期二

【梳】luah̍

文字:
  • 育或毓,從每。ㄊ是倒「子」。下方三點或者直接解為 巛(川)可以看作血水或是抽象之出力、噴發。每則是老女人。母親產兒之過程。
  • 梳,巛(育)聲。

音韻:
  • 台語:lur>lua。
  • 如果是ㄊ聲,可能是tak或tok當作起點。參考「賴」luā,「瀨」ta。

4 則留言:

馬克 提到...

其實你寫的密與梳是同一個題目
梳-----疏

笓篦---密

器物的名稱來自齒距大小
猶如朝夕與潮汐

至於台語的梳讀lur或lua
古文寫做[律]
出處我忘了
另相關字有[書寫][刷髹]

其實律字較晚出現,戰國以前用法憲章字多
律字其實就是,日本遲到戰國還保有的習慣-在路口立上一塊牌子寫上要人遵守的規定

碑字秦後才有,牌更後起,之前叫碣
這個碣字的竭=盡
形成對置發展,很值得玩味

音讀應該有:
1.津 盡 建 kan
2.筆 律 plit
3.書(寫不是冊)蒙古語的bitg

馬克 提到...

中國太古老也太大了
漢語吸收了不同的幾個古語族
因為1使用同一個表意文字

還有就是2動詞名詞古代音讀可能不同

造成語源探討的困難
現代學者一心以為漢語的源頭只有一個
結果把異音現象都抓成音變

實在傻了

TG 提到...

Marc 兄(同文貼於豆瓣醬/魚美人的部落格)︰

《說文解字》的「聿」︰所以書也。楚謂之聿,吳謂之不律,燕謂之弗。所以从「聿」為聲符的,大家好像都認為是來自於複輔音的「pl-」形式。小弟從沒想過「梳/流/毓」的右半和「聿」字有關,似乎蠻可以解釋不少情況。所以這麼說來,若要表示「梳子」這種物品,以手持物的「聿」,或許還比「梳」字,更接近於「象形」囉?

小弟同意您的說法。使用漢字的中國文化圈,時間太長久、區域太廣大了,所以即使是回溯過去,情況或許比現代單純一些些,但這「一些些」的程度,相較之下,其實不大。我過去也一直認為早期(比如像有文字可供參對的殷商甲骨文時代)比較單純,應該能作不少字音上的整合。後來發現,不能解釋的情況更令人絕望。老實地說,我覺得進入漢宇文字時代,各個方音與用字,早就已經「混」得很兇了……

aokh1979 提到...

臺灣都不叫「梳頭 (se-thâu)」嗎?我們這裡梳子叫「柴梳 (tshâ-se)」。

目錄

沿革 2026 年 08 月修正 016 、 032 、新增 033 2026 年 07 月修正 050 2026 年 06 月新增 093 、 155 2026 年 05 月修正 002 、 003 、 005 、 007 、 019 、 020 、 048 、...