【云】【綢繆】（姑磨）ku、ku-moo

訓詁：
可能是「磨姑」之倒置詞，又作磨古、磨菇。《漢語大詞典》用例如下，不過皆屬官話語例：
磨姑：
一、拖延；糾纏。

• 柯岩《娃娃店》：「噓！別磨菇啦，回頭唱歌的聽見，一生氣也不願意跟咱們去了呢。」
• 吳伯簫《化裝》：「徐鳳家裡的客人，一頓飯足磨菇了兩頓飯的時間。」
• 聶紺弩《廢話》：「你真磨古，我手裡做掉的人不少了，沒有像你這樣不值價的。」

二、麻煩。

• 老舍《四世同堂》十三：「再說，趕明兒一調查戶口，我們有人在外邊抗戰，還不是磨菇？」

綢繆，理由見下：

一、緊密纏縛

• 《詩•唐風•綢繆》：「綢繆束薪，三星在天。」毛傳：「綢繆，猶纏綿也。」孔穎達疏：「毛以為綢繆猶纏綿束薪之貌，言薪在田野之中，必纏綿束之，乃得成為家用。」
• 《詩•豳風•鴟鴞》：「迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。」孔穎達疏：「鄭以為鴟鴞及天之未陰雨之時，剝彼桑根以纏綿其牖戶，乃得成此室巢。」

二、連綿不斷

• 《文選•張衡<思玄賦>》：「倚招搖、攝提以低迴剹流兮，察二紀、五緯之綢繆遹皇。」李善注：「綢繆，連緜也。」

三、情意殷切

• 漢．李陵《與蘇武詩》之二：「獨有盈觴酒，與子結綢繆。」
• 《文選•吳質<答東阿王書>》：「奉所惠貺，發函伸紙，是何文采之巨麗，而慰喻之綢繆乎！」呂延濟注：「綢繆，謂殷勤之意也。」

四、繁密貌

• 《文選•左思< 吳都賦 >》：「容色雜糅，綢繆縟繡。」李善注：「綢繆，花採密貌。」

五、深奧

• 《莊子•則陽》：「聖人達綢繆，週盡一體矣。」陸德明釋文：「綢繆，猶纏綿也。又云：深奧也。」

六、古代婦女衣帶上的帶結

• 《漢書•張敞傳》：「禮，君母出門則乘輜軿，下堂則從傅母，進退則鳴玉佩，內飾則結綢繆。」顏師古注：「組紐之屬，所以自結固也。」

音韻：

• 台語存在ku取代kumo之用法，一般寫作「龜」。坊間穿鑿附會因為龜動作慢，所以如何如何……。此一講法人讓人難以接受。
• 雲，在日語叫作kumo。台語叫hun5，「姑磨」大概是由「云」而來。kum>kumo（和）、hun5（閩）>un5（中古音）過程脫鼻音就變ku了。
• 另一個系統是從比較藏語而來： 請參閱馬克兄此一文章：可以發現字根gru，泛指任何具有長度寬度之事物，特指外形的四個角落漢語「疇」、「周」字相等。綢，周聲，自然可以讀gu，清化為ku，繆讀mo也不意外。