標籤

2011年7月19日 星期二

【御】sái

  此幾日之文章,通通是「安全」之文章,來一篇不同之想法。
㈠ 台語sái,有使用、駕駛、閨房事……等意思。有人分別寫作「使」、「駛」、「?」(寫不出來了罷……),一堆形聲字。
 ⒈幾乎看不見「駛車」此種詞組,「馭車」應該是來自「御車」。
 ⒉使用之「使」則是安全寫法。
 ⒊房中術:有稱「御◎」者。
2.謂男子與婦女交合。
南朝齊褚澄《褚氏遺書》:「精未通而御女以通精,則五體有不滿之處,異日有難狀之疾。」
清吳下阿蒙《斷袖篇.某巨室》:「《周禮》有不男之訟,註謂不能御女者。然自古至今,未有以不能御女成訟者。」
魯迅《准風月談‧中國的奇想》:「我們古人有一個大奇想,是靠了御女,反可以成仙。」


㈡我主張用「御」可以通殺:
 ⒈造字上看起來是一個人跪在地上迎接,通迎(TG學長看法)。
 ⒉但是我觀察之部分:御,從彳(辵),卸聲,卸通「解」。經舌面,音變為s聲母,
 ⒊再觀察「解」,官話讀「謝」、「姐」音(其他如攝影,攝台語讀hip、悶熱之「翕」hip。), sái應該可以表記作「御」。

《說文》使馬也。《徐鍇曰》卸解車馬也。从彳从卸,皆御者之職。
《詩·小雅》徒御不驚。
彳可以拆解不看。我們看到「卸」字,卸=解。我們看不到「駕馭」之感。所以卸只是聲符而已。

---
御這字開枝散葉,意思很多。

禦(衙)
馭駛使差
迓迎(衙訝)

第一組:馭=駛=使=差
 主也,統也。
 《禮.曲禮》問大夫之子,長曰能御矣,幼曰未能御也。《註》御猶主也。《疏》謂主事也。
 《賈誼·過秦論》振長策而御宇內。 
 侍也,進也。
  《詩.小雅》飮御諸友。《傳》御,進也。《箋》御,侍也。吉甫遠從鎬地來,飲之酒,使諸友侍之。
  勸侑也。《禮.曲禮》御食于君。《註》勸侑曰御。 
 御史(官名)。
  《詩.大雅》王命傅御,遷其私人《箋》傅御貳王治事,謂冢宰也。
  《左傳.桓十七年》天子有日官,諸侯有日御。《註》日官,日御,典曆數者。
  《前漢.百官表》御史大夫秦官,位上卿,秩千石,有繡衣直指。
  《後漢.百官志》侍御史掌察舉非法,受公卿郡吏奏事,有違失,劾舉之。凡郊廟朝會,則二人監威儀,有違失,則劾奏。 
 女官。
  《周禮.天官.女御》掌御敘于王之燕寢。
  《周語》內官不過九御。
 凡天子所止曰御。前曰御前,書曰御書,服曰御服,皆取統御四海之內。
  《蔡邕.獨斷》御者,進也。凡衣服加於身,飮食適於口,妃妾接於寢皆曰御。
  《釋名》御,語也。尊者將有所欲,先語之也。亦言職?,尊者有所勤御,如御牛馬然也。
  《禮.王制》千里之內以爲御。《註》御謂衣食。《疏》御是進御所須,故爲衣食。
 
第二組:迓=迎
 《詩.召南》百兩御之。《箋》御,迎也。
 《詩.小雅》以御田祖。 
 《禮.曲禮》君命召,雖賤人,大夫士必自御之。《集韻》或作迓。
 《說文》相迎也。
 《書.盤庚》予迓續乃命于天。又《洛誥》旁作穆穆迓衡。《註》言迎治平也。
 又通作衙。《周禮·夏官·田僕設驅逆之車註》驅禽使前趨獲,逆衙還之,使不出圍。衙本作御,五嫁反。

第三組:禦
 《左傳.襄四年》季孫不御。《註》御,止也。《釋文》御,魚呂反。
 《詩.邶風》我有旨蓄,亦以御冬。

3 則留言:

馬克 提到...

你玩到一個古文字最迷人的謎了

甲骨文有御馭兩個字,而且通用,表明是前後字
(現存甲骨時期是武丁到帝辛約兩百多年)

御-卸-解是正確的(僅就字音通假而言)
其實我覺得真正的是
御-卸(除tu)-午(杵tu,u,be)-(馬be)
(十二生肖是用發音近似的動物表示地支)
御-卸-解-西(鹵)(蓾-矢-屎sai)
(殷商早期是在河北,山西的解池(池鹽)是西)

馬克 提到...

馭其實就是騎
所以御引為男女交合(媾)
字音上騎kia/kai卸sia/sai

我們會發現有兩條不同的語音發展流線
我從十幾年前到現在也解不開
看你的了^^

魚美人 提到...

騎…… 好像蠻有理的。

目錄

沿革 2026 年 08 月修正 016 、 032 、新增 033 2026 年 07 月修正 050 2026 年 06 月新增 093 、 155 2026 年 05 月修正 002 、 003 、 005 、 007 、 019 、 020 、 048 、...