標籤

2011年7月23日 星期六

【歌曲】鬼湖之戀

鬼湖之戀
a-i lha i-na ma-ka-nae-le
親愛阿父、阿母、及族人
li ka-tu-wa-se nga ku
我為嫁乎鬼湖了
lu nai ba-li-din-li-dingi ku lhe-na-i lhi
汝如看見我之頭冠慢慢而消失在湖面其捲螺裡
lhi u-da ne-nga ku-ia-e
其表示我已經止湖底
a-i ku se-na-i lhi
我之面容,我之歌聲
pa ke la lhu-ma-mi-li-ngi (ya-e)
會永遠在之個部落裡

a-i tha-la-lai Balhenge
我親愛兮Balhenge
li ka-tu-wase nga su
汝為出嫁也
liu-gu ki le-ge-le-ge ki ce-ke-lhe ta
汝為離開我人,離開茲其山、茲其水及茲其部落
ki tha-re-ve mu-wa rha-lu-pa-li-ngi
嫁乎其Rhalupalingi
a-i ku ce-ke-lhe lhi lha li-ka-i-su ia-yae
汝直常常思念部落其人事物,不中放未記。

沒有留言:

目錄

沿革 2026 年 08 月修正 016 、 032 、新增 033 2026 年 07 月修正 050 2026 年 06 月新增 093 、 155 2026 年 05 月修正 002 、 003 、 005 、 007 、 019 、 020 、 048 、...