286【骨力】kut-lat̍,勤勞、努力也。
壹、訓詁:
一、台語表示「勤勞」、「努力」之kut-lat,教育部建議用「骨力」,異用「搰力」;筆者建議用「骨力」。
二、骨力
1
名詞:
1)
〔漢〕王充《論衡·物勢》:「大無骨力,角翼不頸,則以大而服小。(此處之物理上之力氣);
2)
《晉書.王獻之傳》:「時議者以為羲之草隸,江左中朝莫有及者。獻之骨力遠不及父,而頗有媚趣。」王獻之是王羲之之子,書道家。此處是指獻之寫字之力道、勁道不如其父,指是一種抽象力量;
2
形容詞
1)
《朱子語類》:「為學要剛毅果決,悠悠不濟事。且如「發憤忘食,樂以亡憂」,是甚麼樣精神!甚麼樣骨力!」就是說作學問要堅持、要有意志力、骨氣;
2)
〔明〕劉若愚《酌中志·三朝典禮之臣紀略》:「司禮馮公前輩,有骨力人,留著他多好哩。」也是同款意思。
3
所以,骨力,本來是名詞、相當於「氣力」,有骨力就是有力氣。後來骨力進入台語、就有了「有骨力」,再直接轉品為形容詞。
貳、文字及聲韻:符合。
參、用例:
一、教育部「真骨力」:正確。
二、教育部「骨力做」:可。
沒有留言:
張貼留言