【強力】khiàng-kha，形容一個人精明能幹，一般用在形容女人，有貶義。

224之1【強力】khiàng-kha，形容一個人精明能幹，一般用在形容女人，有貶義。　

壹、聲韻：力讀「加」聲。亦作「彊力」。

貳、訓詁：

一、強人力士。

l   《管子．牧民》：「城郭溝渠，不足以固守；兵甲彊力，不足以應敵；博地多財，不足以有眾。」

二、強大有力。

l   〔漢〕王充《論衡．·效力》：「長巨之物，強力之人，乃能舉之。”明劉基《感懷》詩之二七：“猛虎恃強力，而不衛其皮。」

一、指強大有力者。

l   《後漢書．臧洪傳》：『超曰：「子源天下義士，終非背本者也，或見制強力，不相及耳。」』按，強力指袁紹。

四、堅忍有毅力。

l   《莊子．讓王》：「湯曰：'伊尹何如？」曰：「'強力忍垢，吾不知其他也。」

l   《漢書．張騫傳》：「騫為人彊力，寬大信人，蠻夷愛之。」顏師古注：「彊力，言堅忍於事。」

五、.威力；武力；暴力。

l   〔漢〕桓寬《鹽鐵論·申韓》：「今之所謂良吏者，文察則以禍其民，強力則以厲其下，不本法之所由生，而專己之殘心。」

亦作「彊力」。

一、勉力；努力。

l   《禮記．禮器》：「子路為季氏宰。季氏祭，逮闇而祭，日不足，繼之以燭，雖有強力之容，肅敬之心，皆倦怠矣。」

二、指勉力之人。

l   《漢書．成帝紀》：「先帝劭農，薄其租稅，寵其彊力。”顏師古注：“謂優寵力田之人。」

二、猶強制；強迫。

l   《文子．精誠》：「故神明之事，不可以智巧為也，不可以強力致也。」

l   《呂氏春秋．·報更》：「故善説者，陳其勢，言其方，見人之急也，若自在危厄之中，豈用彊力哉？」

亦作「彊力」。倔強；強硬。

l   《漢書．周昌傳》：「昌為人強力，敢直言，自蕭曹等皆卑下之。」

l   《後漢書．種劭傳》：「卓疑有變，使其軍士以兵脅劭。劭怒，稱詔大呼叱之，軍士皆披，遂前質責卓，卓辭屈……卓既擅權，而惡劭彊力，遂左轉議郎，出為益涼二州刺史。」

040【欲】【谷】（為）（每）beh、bueh、berh

040（上古）【欲】【谷】（為）（每）beh、bueh、berh

壹、訓詁：

l   為：無為／有為（見道德經），「為」可作「目的」解。

l   卜[1]：戲曲用字，表音。又作「（左）要（右）卜」，多了「要」的意符。

l   欲：是官話「要」之本字[2]。不過官話「要」尚有其他來源，如「若是」變成「要是」。但網友Marc認為二字通同時間甚晚，「要」應該本來與「討」類似。

l   每[3]：

l   《史記．伯夷列傳》《漢書．賈誼傳》：「眾庶每生。」指「人民要生存」乃漢代用語。

l   《敦煌變文．（廬）山遠公話》：「每謝君王﹐請命尼僧﹐卻擬歸山。」指「要辭報君王，讓尼僧﹐再打算回山去。」

l   《敦煌變文．孔子項橐相問書》樹樹每量無百尺。指「一棵棵的樹要量高度，無一棵有一百尺高的。」

貳、聲韻：

一、各語系講法：

㈠比較語言[4]：

l   原始歐亞語門：ṗVrV

l   原始印歐語：per-

l   原始阿爾泰語p`ĕ̀ro

l   原始南高加索語:*ṗir-

l   原始達羅毗荼語:*par-

㈡漢越同源語讀Pori。[5]

㈢客語讀「為」作bi5，口語亦有作be者。此處有一個問題，「為」之中古音ui5，u轉b並不少見。客語之為讀bi，可能是由ui來。不過要說客語之演化途徑與越語、台語甚至是其他語系不同，也是死無對證之說法。

二、台語表目之用語讀beh、bueh、berh。應該與之同源。

㈡欲將上述說法串聯，有二個途徑：

⒈  由上古音ɢʷal[6]出發，然後guai，huei，uei，be。而「欲」（谷聲）、「每」（參海之讀音，皆能類此方法讀出beh音。

⒉由原始諸語系p聲母直接濁化。

參、文字

l   欲，《郭店楚簡．老子》作「谷」。「谷」有二讀：

n   從八、口聲，見〈痴欲〉條，

n   從口、八聲，與「米」同源。[7]

肆、小結，閩南語表目之用語讀beh、bueh、berh，可能表記為「為」、「每」、「欲」，標準化部分建議用「欲」。

---

[1] 吳守禮《台語正字．「要卜」條》。

[2] 胡適＜文字歌＞，引自許成章著：《台語研究》（高雄市：春暉出版社，2000 年6 月）

[3] 常用字來歷，《陳冠學台語講座》網址：（http://www.taigu.org/）左側邊欄。

[4] 《Starling語庫》，網址：（http://starling.rinet.ru/cgi-bin/main.cgi）

[5] 王力《嶺南學報，第九卷．第一期，〈古漢越語研究〉第59頁》）

[6] 浙江大學《東方語言學網，上古音查詢》，檢索日期2012年5月4日。

[7] MarcHuang先生於我網站之留言：「欲字是最有趣的，您可以參看王國維先生的鬼方考。事實上，王氏所未見者，就是葷粥＝薰育＝鮮卑，種族未必一，而襲名如此，蓋只漢人語罷了。今天說鬻＝y，為賣＝be，古則一字，閩南話粥=be（未標調號）。所以欲＝be，而「米」、「谷」（榖）二音分立又一。谷字很古，會有兩個音應該是因為造字的混淆。因為谷從口從八（別）。又八（別）乃甲骨文表音字之新造字，指的是：⒈表借「口」音，『「八」（別）其用』（意思是「口」不是當做「口」字，只是借ko音）⒉表借「八」音。「口」用其音，又加「八」（別）字。所以借bueh音。這是我猜測為甚麼「谷」有二音的緣故。

037（上古）【比】【密】bat̍（見026條）

037（上古）【比】【密】bat̍（見026條）

035（上古）【蒙】（蒙屬）、茫，bâng、bông，神智不清、模糊不清也。

035（上古）【蒙】（蒙屬）、茫，bâng、bông，神智不清、模糊不清也。

幼稚，暗昧不〔明〕

l   《易·蒙》：「匪我求童蒙，童蒙求我。」

陰暗

l   《書．洪範》「曰蒙，恆風若。」傳：「蒙,陰暗也。」

引申為蒙昧無知

l   《戰國策．·韓策》：「民非蒙愚也。」

盲，目失明

l   《素問．五藏生成篇》：「循蒙招尤。」

034（中古）【蚊】（虻蠓蠛蚋閩）báng，蚊子也。

034（中古）【蚊】（虻蠓蠛蚋閩）báng，蚊子也。

l   〔唐〕 劉禹錫《聚蚊謠》：「飛蚊伺暗聲如雷。」

l   〔唐〕 韓愈《醉贈張秘書》：「雖得一餉樂，有如聚飛蚊。」 

021【拗】【握】áu，折、扭曲也。拗斷、硬拗。

021【拗】【握】áu，折、扭曲也。拗斷、硬拗。

018【夬（屬）】折斷、【斡】打折，斡旋，at。

018【夬（屬）】折斷、【斡】打折，斡旋，at。

《說文》分決也。

《彖傳》夬，決也。剛決柔也。
又《集韻》古穴切，音玦。所以闓弦者。通作叏。《正字通》字彙，叏見子集又部，此重出，應刪。○按《說文》叏從又，入又部，但今經文夬從大，宜入大部，只可刪又部叏字訓註。