142【沿投】ian-tâu、iân-tâu，英俊也。

142【沿投】ian-tâu、iân-tâu，英俊也。

台語表示「英俊」之ian-tâu、iân-tâu，教育部建議用「緣投」，異用「嫣頭」、「嫣投」，筆者建議用「沿投」。

1.       【沿投】

1.1.       語義：

《毛詩‧國風‧衛‧木瓜》：「投我以木瓜，報之以瓊琚，匪報也，永以為好也。」故古有女子將採得之瓜果，給予心儀之男之俗。潘岳（字安仁，世稱潘安）是一個美男子，今稱「師奶殺手」，出門往往因此而滿載瓜果而歸。《世說新語‧容止》：「潘岳妙有姿容，好神情。少時挾彈出洛陽道，婦人遇者，莫不連手共縈之。左太沖絕醜，亦復效岳遊遨，於是群嫗齊共亂唾之，委頓而返。」劉孝標註引《裴起‧語林》:「安仁至美，每行，老嫗以果擲之滿車。」故以「沿（路）投（瓜果）」稱「英俊」。

l   〔明〕徐應秋《談薈》：「張曄沿投，不遜潘岳。」

1.2.       語音：

1.2.1.      投：《廣韻》：「流攝、開口、一等、平聲、侯韻、定母」對應台語訓讀音too5或tio5、白讀音tau5。

1.2.2.      沿：《廣韻》：「山攝、合口、三等、平聲、仙韻、喻母」對應台語訓讀音ian5。

2.       用例：

2.1.       教育部「緣投囡仔」：筆者建議用「沿投子兒」、「沿投兒子」。

2.2.       教育部「人緣投」：筆者建議用「人沿投」。