標籤

2013年4月30日 星期二

006【何】【曷】【盍】、【唯】,ah̍,何須、哪也。


006【何】【曷】【盍】、【唯】,ah̍何須、哪也。

壹、訓詁:
皆旦疑問代詞轉副詞。
一、盍:
何不:
l   《玉篇》:「盍,何不也。」
l   《左傳.桓公十一年》:「盍請濟師於王?」
l   《左傳.成公六年》:「子盍從眾?」
l   《左傳.襄公二十一年》:「子盍詰盜?」
l   《國語.·晉語一》:「盍殺我?」
l   《孟子 ·梁惠王上》:「盍反其本。」
為何;什麼;怎麼:
l   《莊子.盜跖》:「盍不為行?」
二、何:
甚、多麼
l   〔漢〕曹操:《步出夏門行》:「水何澹澹。」
哪樣,哪點:
l   《論語》:「何有於我哉?」
句中語氣詞,相當於「啊」
l   玉台新詠 ·古詩為焦仲卿妻作》:「隱隱何甸甸。」
什麼:
l   《文選.宋玉.高唐賦》:「何節奄忽,蹄足灑血?」注:「何,問辭也。」
l   《文選.潘岳.射雉賦》:「何調翰之喬桀?。注:「何,疑問之辭也。」
l   《後漢書 ·列女傳》:「何異斷斯織。」
怎麼樣:
l   《列子.湯問》「如太行王屋何。」「如土石何。」
l   《列子.湯問》:「何苦而不平。」
l   〔三國魏〕邯鄲淳:《笑林》:「何不以鋸中。」
l   《世說新語.自新》:「何憂令名不彰。」
l   《樂府詩集.木蘭詩》:「問女何所思。」
  哪裡,什麼地方:
l   〔唐〕賀知章:《回鄉偶書》:「笑問客從何處來。」
l   〔唐〕李白:《秋浦歌》:「何處得秋霜。」
l   《孟子.萬章下》:「何事非君,何使非民。」
l   《後漢書.列女傳》:「不知何氏之女。」
三、曷:
  何:什麼:
l   說文》:「曷,何也。」
l   《五子之歌》:「嗚呼!曷歸?」
l   《書.盤庚上》:「汝曷弗告朕?」
l   《詩·邶風·雄雉》:「曷云能來?」
l   《詩.王風.君子於役》:「曷至哉?」
  怎麼:為什麼(副)
l   〔晉〕陶淵明:《歸去來兮辭》:「曷不委心任去留。」
  為什麼不,何不?──常含有勸告的意思
l   清〕 王士禛:池北偶談》:「此地不久必大亂,不可留也,曷避之?」
  加強反問語氣,相當於「豈」、「難道」]
l   後漢書》:「禮云禮云,曷其然哉?」
貳、聲韻:
l   何,可聲(參001條)。
l   盍、曷之變化同「何」。「曷」出現之時期早於「何」。 
參、參考詞彙:
l   唯獨a-to7,教育部作「曷著」。單單;只有。日語作「えーと」
n   戰國策燕策一》:「齊城之不下者,唯獨莒、即墨。」
n   漢書高帝紀下》:「吾以羽檄徵天下兵,未有至者,今計唯獨邯鄲中兵耳。」
l   何須:a̍h-sái又唸作ia̍h-sái
n   〔三國魏〕曹植:《野田黃雀行》:「利劍不在掌,結友何須多?」
n   〔唐〕封演:封氏聞見記 ·敏速》:「宰相曰:『七千可為多矣,何須萬?』」

沒有留言:

目錄

沿革 2026 年 08 月修正 016 、 032 、新增 033 2026 年 07 月修正 050 2026 年 06 月新增 093 、 155 2026 年 05 月修正 002 、 003 、 005 、 007 、 019 、 020 、 048 、...