684【抵】（遇）tú，抵也。【遇】tú，遇到也。

684【抵】（遇）tú，抵也。【遇】tú，遇到也。

壹、訓詁：

一、台語表示「遇到」之tú，教育部建議用「拄」，異用「扺」；筆者建議用「遇」。

二、抵：

1.         擠也、推也。《漢書．梁懷王揖傳》：「抵，距也。」、

2.         抵賴,拒不承認事實。《漢書．田延年傳》：「延年抵曰。」注：「拒諱也。」

3.         抵償。史記·高帝紀》：「傷人及盜抵罪。」

4.         抵達：

1)            《史記．始皇紀》：「抵九原。」

2)            《史記．天官書》：「抵營室。」

3)            《漢書．李陵傳》：「抵山谷中。」

4)            《資治通鑒．唐紀》：「乘虛直抵其城。」

5.         相當。〔唐〕杜甫《春望》：「烽火連三月，家書抵萬金。」

6.         扔、擲。《後漢書·獻穆曹後紀》注：抵,擲也。——

7.         欺詐。《後漢書·劉隆傳》注：「抵，欺也。」

8.         牴、觝：用角頂,相觸

1)            《說文》：「牴,觸也。從牛，氐聲。字亦作觝。」

2)            《漢書．武帝紀》：「三年春，作角抵戲，三百里內皆觀。」

3)            〔晉〕稽康《琴賦》：「觸崖觝隈。」

壹、文字及聲韻：符合。

貳、用例：

一、教育部「相拄」：相抵。

684之1【遇】tú，遇到也。

參、訓詁

一、台語表示「遇到」之tú，教育部建議用「拄」，異用「扺」；筆者建議用「遇」。

二、遇：

1.         逢也、不期而會也：

1)            《易．暌》：「遇主於巷」崔注：「遇者，不期而會。」

2)            《書．序》：「乃遇汝鳩汝方。」

3)            《禮記曲禮》：「諸侯未及期相見曰遇。」

4)            《論語》：「子路從而後，遇丈人。」

5)            《公羊傳》：「夏，公及宋公遇於清；遇者何？不期也。」

2.         接觸：《莊子．養生主》：「方今之時，臣以神遇，不以目視。」

3.         遭受：

1)            《詩．衛風．中谷有蓷》：「遇人之艱難矣。」

2)            《詩．王風．中穀有蓷》：「有女仳離，條其歗矣；條其歗矣，遇人之不淑矣。」

3)            《史記．陳涉世家》：「公等遇雨，皆已失期。」

4.         際遇；機會：〔三國吳〕韋昭《博弈論》：「百世之良遇也。」

5.         對待、相待：

1)            《廣絕交論》：「銜恩遇。」

2)            《史記．魏公子列傳》：「公子遇臣厚。」

6.         抵擋；對付：《荀子．大略》：「無用吾之所短，遇人之所長。」

7.         遇合；投合：

1)            《戰國策．秦策》：「王何不與寡人遇。」注：「合也。」

2)            《史記．佞幸列傳序》：「善仕不如遇合。」

肆、文字及聲韻：l-清化為t-。

伍、用例：

一、教育部「拄著貴人」：遇著貴人。

二、教育部「相拄」：相遇。