標籤

2016年1月22日 星期五

446【數】siàu,數目、帳目也。

446【數】siàu,數目、帳目也。

壹、訓詁:
一、台語表示「數目」、「帳目」之siàu,教育部建議用「數」,異用「賬」;筆者建議用「數」。
二、數目:通過單位表現出來的事物的多少:〔宋〕司馬光《辭免裁減國用劄子》:「若但欲知慶曆二年裁減國用制度,比見今支費不同數目,只下三司令供析聞奏,立可盡見。」
貳、文字及聲韻:
一、潮汕片之「數」,保留白讀音siàu。
二、數:從攴、婁聲。
三、聲母:kr-為始,分喉牙音及齒舌音發展。S-屬齒舌音內部變化。
四、韻母:-k易變成au。
參、用例:
一、教育部「算數」:正確。猶計數。《漢書.律曆誌上》:「數者,一、十、百、千、萬也,所以算數事物,順性命之理也。」

二、教育部「數簿」:正確。

數:
《廣韻》所矩切《集韻》爽主切,��音籔。《說文》計也。《易·說卦》數往者順。《詩·小雅》心焉數之。《禮·曲禮》問國君之富,數地以對。 又《博雅》責也。《左傳·昭二年》使吏數之。《註》責數其罪。 又《集韻》��阻切,音所。義同。 又《廣韻》色句切《集韻》《韻會》《正韻》雙遇切,��音捒。算數也。《羣經音辨》計之有多少曰數。《類篇》枚也。《易·節卦》君子以制數度議德行。《疏》數度,謂尊��禮命之多少。又《繫辭》極數知來之謂占。《疏》蓍策之數。《書·大禹謨》天之曆數在汝躬。《疏》天之曆運之數。《周禮·天官·小宰》掌官常以治數。《註》治數,每事多少異也。《後漢·律曆志》隷首作數。《註》隷首,黃帝之臣。 又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》��色角切,音朔。頻數也。《禮·祭義》祭不欲數,數則煩。 又《爾雅·釋詁》數,疾也。《疏》皆謂急疾也。 又《集韻》蘇谷切,音速。《禮·樂記》衞音趨數煩志。《註》趨數,讀爲促速,聲之誤也。《史記·賈生傳》淹數之度兮,語余其期。《註》徐廣曰:數,速也。 又《集韻》《韻會》��趨玉切,音促。細也。《孟子》數罟不入洿池。《趙岐註》密細之網。 又《集韻》聳取切,音繏。數數,猶汲汲也。 又所錄切,松入聲。汲水疾也。《莊子·天地篇》數如泆湯。 又所六切,音縮。數數,迫促意。 又仕角切,音浞。促也。 又《韻補》叶先奏切。《陸機·宣猷堂詩》篤生我后,克明克秀。體輝重光,承規景數。

清代段玉裁『說文解字注』


計也。六藝六曰九數今九章筭術是也。今人謂在物者去聲。在人者上聲。昔人不盡然。又引伸之義,分析之音甚多。大約速與密二義可包之。从攴。婁聲。所矩切。古音在四部。

數目:
(1).通過單位表現出來的事物的多少。宋司馬光《辭免裁減國用劄子》:“若但欲知慶曆二年裁減國用制度,比見今支費不同數目,只下三司令供析聞奏,立可盡見。”清朱克敬《瞑庵雜識》卷二:“由督辦官紳,逐日攷核所收數目,按月榜示通衢。”魏巍《東方》第四部第一章:“他迅速但是毫不慌亂地用手指清點了炸彈的數目。”
(2).事實。元關漢卿《蝴蝶夢》第二折:“休説麻槌腦箍,六問三推,不住勘問,有甚數目,打的渾身血污。”
細目。謂眼睛細小。《周禮·考工記·梓人》:“鋭喙決吻,數目顅脰,小體騫腹,若是者謂之羽屬。”孫詒讓正義:“ 《毛詩》釋文云:'數,細也。'謂細目也。”
算數:
猶計數。《漢書·律曆誌上》:“數者,一、十、百、千、萬也,所以算數事物,順性命之理也。”清唐甄《潛書·遠諫》:“海內死者,非算數之所及矣。”
(1).指算術。《三國志·吳志·陸績傳》:“績容貌雄壯,博學多識,星曆算數,無不該覽。” 《北史·刁衝傳》:“陰陽、圖緯、算數、天文、風氣之書,莫不關綜,當世服其精博。”清黃宗羲《澤望黃君壙志》:“﹝澤望﹞冥搜博覽,天官、地誌、金石、算數……雜學,蓋無勿與予同者。”
(2).承認有效力。曹禺《王昭君》第三幕:“姜夫人,我問你,是誰的命令算數?聽我的,還是聽蕭育的?”周而复《上海的早晨》第一部八:“你說話真算數,說要到我家來白相,今天真的就來了。”
(3).表示事情完成,了結。趙樹理《實干家潘永福》:“所有井裡誤的工都是我的,井上絞 ​​轆轤或者拉滑車的笨工是你的,幾時打成幾時算數。”

1 則留言:

馬克 提到...

確實
商榷
台灣閩南話 khak4
也應該是與角相關的字
有些學者認為是觥(公)字,這並沒有辦法解釋文意
回到角字的討論

[乙3005] 呆(氏)角女
[乙3507] 其氏角女 參見[乙7726] 婦妌來女
[粹1244] 王余令角婦甾朕事

這裡的角與先前的衡字不大相關
所謂氏女應該與來女有別,角在這裡的大概是[幾個]的意思
這與多字的用法還是有差別,可能[角]雖然不只一個,但指的數量還是比較少
[多]指的數量可能比較多
而且角的數目並不確定,應該說有點像今天說的若干,幾個或是數個的意思

臨沂漢簡出土的古代典籍中
《孫子》三曰 (數)…皇(遑)遠者 (數)十里,近者 (數)里
《孫臏》帶甲 (數)十萬
北方官話以及其他方言關於數字數量通常書面寫做[數]
計算(數一數多少),若干(數個、數十個)都是同樣一個數字
也有用[幾]字,

數這個字是一個字體變動很大的字,本來的女是寫在攴的下面
我認為後來添加[女]的作用是當做聲符(女婁音近)
在閩南語當中一般口語會說幾十幾百,書面才寫數十數百
但也沒有明顯的界線
這個幾字其實都是表音借字
下面再討論幾個字
幾
粵語 : gei1 gei2
台灣閩南話 : ki1 kui2
幾字是一個借字,用來表寫ki1 kui2的讀音

婁
《說文》 空也從毌中女空之意也一曰婁務也
數
《說文》 計也從攴婁聲
粵語so2 so3
台灣閩南話: siau3 soD3
漢簡 《文物1986 第二期》
長陵盉
婁簋



中山王 方壺
可以看到數字的字型結構變化
數婁字本身結構上部的毌其實是一個角,從角的字
典籍中其他相關的包括
驟

《左傳》莊公通焉 驟如崔氏,
《國語》昔吾驟諫
《說文》馬疾步也從馬聚聲
這裡驟的意思也是幾次、屢次的意思,現代以為突然,古代是幾次的意思
聚的古音讀如ku或kui
屢
《說文》數也案今之婁字本是屢空字 此字後人所加從尸未詳
屢字的讀音演變應該與呂類似
參照驟字,換句話說,古音的確是kui音

我們來看相關的貴字
貴
《說文》 物不賤也從貝臾聲臾古人蕢
貴字甲金文無字
我們可以知道,貴字既然後起,這個物價騰貴的貴字,本來的意思應該是多付價金的多,也就是數,很貴表示很多
而這個臾字兩隻手中間的人形,原來是角的簡體速寫

數的本字是婁,這個字是一個由角字來源的字
在甲骨文已經做為[幾個、若干]的用法
相關衍生派義的屢、貴、幾字也應該是從角-婁字來源


民國九十九年二月九日修訂於台北燕湖

目錄

沿革 2026 年 08 月修正 016 、 032 、新增 033 2026 年 07 月修正 050 2026 年 06 月新增 093 、 155 2026 年 05 月修正 002 、 003 、 005 、 007 、 019 、 020 、 048 、...